INTRO - vertaling in Nederlands

• intro
• introductie
• inleiding

Voorbeelden van het gebruik van Intro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fonds de l'expérience professionnelle- intro- Agrégateur de contenus Imprimer Fonds de l'expérience professionnelle Le Fonds de l'expérience professionnelle permettait aux employeurs
Fonds de l'expérience professionnelle- intro- Agrégateur de contenus Imprimer Ervaringsfonds Dankzij het ervaringsfonds konden werkgevers en sectoren die betere werkomstandigheden nastreven

avec peut-être ajouté une intro/ fin pour aider à montrer au spectateur de choses à écouter,
met misschien een toegevoegde intro/ einde te helpen bij het standpunt van de kijker om dingen te luisteren,

Par rapport à la version Intro, le bundle Suite offre un grand nombre de nouvelles fonctionnalités.
Ten opzichte van de Intro versie biedt deze Suite bundel tal van nieuwe features:

chacune avec ses propres animations, intro films, des graphiques et des effets sonores.
elk met zijn eigen animaties, intro films, graphics en geluidseffecten.

mais je voudrais une intro qui me dit des choses comme ça.
ik zou graag een intro die me dingen als dat vertelt.

Intro/ échantillon:
Intro/ sample:

Vous étiez supposés faire mon intro.
Jullie zouden mijn intro doen.

On l'entend dans l'intro.
Dat kunt u bij de intro horen.

Merci pour l'intro.
Bedankt voor de introductie.

Il faut faire l'intro d'abord.
We moeten eerst de intro doen.

Qui a écrit cette intro?
Wie heeft deze intro geschreven?

Ca m'aidera pour l'intro.
Het zal helpen met de intro.

Je vais vous faire entendre l'intro.
Ik laat het intro horen.

Bania devra se débrouiller sans son intro.
Eens kijken hoe Bania het doet zonder het comfortabele tijdsvoordeel.

Tu veux qu'on réessaye l'intro?
Je wilt het intro dus nog een paar keer spelen?

On peut avoir l'intro de Nyborg?
Mag ik Birgittes intro horen?

La chanson Suavemente démarre par une intro a cappella.
Het lied opent met een piano intro.

On a juste le temps de filmer l'intro.
We kunnen alleen de intro opnemen. We filmen daar.

Bon, les gars, nous partons faire l'intro.
Oké, jongens, we gaan de intro maken.

Bon maintenant on a l'intro et ensuite nous chantons ensemble.
Goed, nu komt er vier maten een intro en dan zingen we samen.