Voorbeelden van het gebruik van Irak in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les enregistrements des gars prenaient environ deux semaines pour arriver d'Irak.
De tapes van de mannen deden er gemiddeld twee weken over van Irak naar mij.Depuis mon retour d'Irak.
Ik heb het over sinds Irak.Cultural Cleansing in Irak(Génocide Culturel en Irak) est un de ces livres dont la publication me rend très fier.
À notre arrivée en Irak, la cause de Dieu était plongée dans une profonde torpeur
Bij Onze aankomst in'Iráq vonden Wij de Zaak van God weggezonken in een diepe apathieNettoyage culturel en Irak.
Cultural Cleansing in Iraq.Tous les habitants d'Irak et, avec eux, tous les observateurs pourvus de discernement témoigneront de la vérité de mes paroles.
Alle inwoners van'Iráq en behalve zij, iedere aandachtige waarnemer zullen getuigen van de waarheid van Mijn woorden.Voilà ce qui arriva en Irak, et de ce que je révèle je fus moi-même témoin.
Dit vond plaats in'Iráq, en Ikzelf ben getuige van hetgeen Ik bekend maak.En Irak, l'Hazíratu'l-Quds national
In Iráq zijn de NationaleÀ la veille de notre départ d'Irak, nous avons averti nos fidèles qu'ils devaient s'attendre à voir apparaître les oiseaux de ténèbres.
Aan de vooravond van Ons vertrek uit'Iráq hebben Wij de gelovigen gewaarschuwd dat hen de komst van de Vogels der Duisternis te wachten staat.C'est lui qui m'assista par le pouvoir de la vérité au cours de mon exil en Irak.
Hij is het Die Mij geholpen heeft door de kracht der waarheid, gedurende de dagen van Mijn ballingschap in'Iráq.Irak, près de Tikrit, un hélicoptère américain est abattu: 6 morts.
Irak- In de buurt van de Iraakse stad Tikrit is een Amerikaanse Black Hawk-helikopter neergestort.Les forces basées en Irak doivent malheureusement faire face quotidiennement à des actes de sabotage et à des pertes humaines.
De in Irak gestationeerde troepen worden helaas dagelijks geconfronteerd met sabotage en verlies van levens.La récente attaque terroriste contre le quartier général de l'ONU en Irak l'illustre de manière dramatique.
De recente aanslag op het VN-hoofdkwartier in Irak legt hiervan op dramatische wijze getuigenis af.Ceci est un graphique représentant les photos taggées Irak prises par les 529 photographes qui ont fourni les 5.445 photos.
Dit is een grafiek van foto's met het label" Irak" genomen door de 529 fotografen die samen 5.445 foto's bijdroegen.Il ressort de mon évaluation de la situation humanitaire en Irak qu'on ne peut la qualifier de catastrophe humanitaire.
De humanitaire situatie in Bagdad kan naar mijn inschatting niet gekarakteriseerd worden als een humanitaire ramp.Pos(190,235)}Dans cet Irak libre,{\pos(190,235)}il n'y aura plus de guerre contre vos voisins.
In een vrij Irak… zal er geen oorlog en agressie meer zijn tegen jullie buren.Les soldats américains postés en Irak portent des collants pour les protéger contre les puces de sable,
De in Irak gestationeerde Amerikaanse militairen dragen panties om zich te beschermen tegen zandvlooien,La Vallée des loups- Irak(Kurtlar Vadisi- Irak en turc)
Valley of the Wolves Iraq(Turks: Kurtlar Vadisi Irak)Thomas Gabriel Marie est né en Irak où il étudie l'histoire, les langues anciennes ainsi que la littérature arabe.
Kirkuki groeide op in Kirkoek, waar hij Arabische taal- en letterkunde studeerde.Dans la majeure partie du Moyen Orient, en particulier, Irak et le Kurdistan, parler de poids n'est pas considéré
In het grootste deel van het Midden-Oosten, met name Irak en Koerdistan, praten over gewicht wordt niet beschouwd
