ISOTOPES - vertaling in Nederlands

• isotopen
• de isotopen
• isotopes
• isotots

Voorbeelden van het gebruik van Isotopes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais les propriétés physiques séparées des isotopes se distinguent- par exemple,
Maar losse lichamelijke eigenschappen izotopov verschillen- bijvoorbeeld,

Pour produire des isotopes pour la TEP, des ions d'hydrogène chargés négativement sont accélérés dans une chambre à vide à l'intérieur du cyclotron.
Om isotopen voor PET te produceren worden negatief geladen waterstofionen versneld in een vacuümkamer in de cyclotron.

Parmi ces isotopes, un seul est stable, 153Eu, faisant de l'europium un élément monoisotopique.
Europium-153 of 153Eu is een stabiele isotoop van europium, een lanthanide.

en particulier de séparer différents isotopes de la substance Sami.
moleculaire gewichten te scheiden, en in het bijzonder op verschillende isotopen van dezelfde stof te scheiden.

représente d'habitude une moyenne masse du mélange des isotopes se rencontrant dans la nature.
algemeen presenteert de middelmaat menigte van de mengeling izotopov getroffen in de natuur.

Seuls les isotopes instables ont un temps de demi-vie. Il est défini comme le temps au cours duquel la moitié des isotopes s'est désintégrée.
Alleen onstabiele isotopen hebben een halfwaardetijd. Dit is de tijd die het isotoop nodig heeft om de helft te laten afbreken.

Les isotopes radioactifs de haute activité à longue vie générés par les centrales nucléaires ne présentent fondamentalement aucun danger: ils pourraient être transformés en isotopes de faible activité à vie courte tout en permettant à l'installation de fonctionner comme une centrale électrique.
Langlevende hoogactieve isotopen die in kerncentrales worden geproduceerd zijn in wezen ongevaarlijk: ze kunnen tot kortlevende laagactieve isotopen worden getransmuteerd, terwijl de installatie als elektriciteitscentrale kan functioneren.

La Dans-cellule RMN concerne l'expression des isotopes NR-actifs, y compris 15 N,
NMR de in-cel impliceert de uitdrukking van NR-Actieve die isotopen, met inbegrip van 15 N, 13 C,

Un arrêté royal du 11 mai 2003 approuve les modifications des statuts de l'association internationale« European Isotopes Transport Association»,
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2003 worden de wijzigingen der statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Isotopes Transport Association»,

Certains isotopes d'éléments transplutoniens qui peuvent donner lieu à fission(spontanée
Bepaalde isotopen van transplutoniumelementen die splijtbaar zijn(al dan niet spontaan);

utilisant les mesures des flux et des isotopes stables afin de mettre au jour les processus importants.
N biogeochemie in terrestrische ecoystemen, gebruikmakende van fluxmetingen en stabiele isotopen om relevante processen te ontrafelen.

Nous évaluons le flux de carbone à partir de ces eaux de surface en étudiant des éléments de trace et les isotopes naturellement stables et radioactifs qui opèrent comme"proxies" du processus du carbone.
We bepalen de koolstofflux uit oppervlaktewater door spoorelementen en natuurlijke stabiele en radioactieve isotopen te bestuderen die als'proxies' optreden van het koolstofproces.

28.44 Éléments chimiques radioactifs et isotopes radioactifs(y compris les éléments chimiques et isotopes fissiles ou fertiles)
28.44 Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen(splijtbare of vruchtbare chemische elementen en isotopen daaronder begrepen),

Si ces isotopes a été créé, et il a attrapé micro-organismes et des isotopes radioactifs et non radioactifs,
Als deze isotopen is ingesteld, en greep micro-organismen en radioactieve en niet-radioactieve isotopen, kan sedimenten vertegenwoordigen

Les soudures des joints sont contrôlées par l'emploi de la radiographie ou des isotopes radioactifs, dans une proportion de 100 p.c. et sur la totalité de leur longueur, à l'ouverture de chaque nouveau chantier.
De lasnaden van de verbindingen worden, bij de aanvang van elke nieuwe werf, over hun gehele lengte onderzocht door middel van radiografie of radioactieve isotopen.

les applications des radio isotopes et des rayonnements.
de toepassing van radio isotopen en straling.

c'est à dire l'énergie libérée par l'union de noyaux légers tels que l'hydrogène et ses isotopes deutérium et tritium.
d.w.z. energie die vrijkomt door de versmelting van lichte kernen zoals waterstof en de isotopen ervan deuterium en tritium.

C'est entre deux isotopes de l'hydrogène, deux types d'hydrogène:
Tussen twee isotopen van waterstof, twee soorten waterstof, deuterium, dat is zwaar waterstof,

 Aprà ̈s l'expression de ces isotopes, les cellules sont mises dans un champ magnétique
 Na uitdrukking van deze isotopen, worden de cellen geplaatst in een magnetisch veld en de resonantiefrequentie,

Le même concerne certains isotopes(les variétés des mêmes éléments se distinguant en la masse des atomes)
Ook toucheert enkel izotopov(van aard een en gelijke eerste beginselen onderkennen door de menigte van de atomen)