ISOTOOP - vertaling in Frans

• isotope
• isotopes
• radioisotope

Voorbeelden van het gebruik van Isotoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de cijfers aanduiding van de massa van elk isotoop.
les chiffres indiquant le nombre de masse de chaque isotope.

De radioactieve isotoop die is aangebracht is minder geworden, we zijn niets wijzer geworden.
L'isotope radioactif que nous lui avons fait prendre s'est évaporé et aucun de nous n'est plus avisé.

Radon: de isotoop Rn-222 en eventueel de dochternucliden van radon( blootstelling aan radon betekent ook blootstelling aan de dochternucliden van radon);
Radon: l'isotope Rn-222 et sa filiation, le cas échéant l'exposition au radon implique l'exposition à la filiation du radon.

We hebben nog steeds die isotoop, dus we kunnen anderen met straling besmetten via ons speeksel,
L'isotope est toujours dans nos organismes on risque d'irradier d'autres personnes avec la salive,

De fysici kenden echter het atoomgewicht 16 toe aan de meest voorkomende isotoop van zuurstof, 16O, die uit 8 protonen en 8 neutronen bestaat.
L'oxygène 16(16O) est l'isotope de l'oxygène dont le noyau est constitué de 8 protons et de 8 neutrons.

De kortstlevende isotoop van zwavel is 49S, met een halfwaardetijd van minder dan 200 nanoseconden.
L'isotope à la durée de vie la plus courte est 49S, avec une demi-vie inférieure à 200 nanosecondes.

De isotoop 238U is ook belangrijk
L'isotope 238U est aussi important

De kortstlevende isotoop van ytterbium is 148Yb, met een halfwaardetijd van ongeveer 250 milliseconden.
L'isotope connu à la plus courte vie est 148Xe avec une demi-vie de 408 ns.

Tritium is een zelf-verlichtend, kunstmatig isotoop, gebruikt in veel dingen
Le tritium est un isotope luminescent, créé par l'homme

De isotoop 129I met een halfwaardetijd van ruim 15 miljoen jaar vervalt tot het stabiele 129Xe
Le plutonium 244, l'isotope le plus stable d'une demi-vie de 80 millions d'années,

De nodige isotoop, helium-3, alleen kan worden gevonden in oogstbare hoeveelheden op de Maan.
L'isotope nécessaire, hélium-3, ne peut être trouvé en quantités exploitables sur la Lune.

We hebben de isotoop weer in handen. Er is 'n gevaarlijke vijand geëlimineerd.
On a mis la main sur l'isotope et on a liquidé un ennemi dangereux.

In de natuur wordt er slechts één stabiele praseodymium isotoop(141Pr) aangetroffen.
Le praséodyme(Pr) naturel est un élément monoisotopique, composé de l'isotope stable 141Pr.

Technetium-99m of 99mTc is een metastabiel nucleair isomeer van technetium-99, een radioactieve isotoop van technetium.
Le technétium 99m, noté 99mTc, est un isomère nucléaire de l'isotope du technétium dont le nombre de masse est égal à 99.

bezit geen enkele stabiele isotoop.
n'a pas d'isotopes stables.

is dat van beide uitsluitend de meest voorkomende isotoop wordt getoond.
de tous les deux seul l'isotope le plus commun est montré.

Dit gaat in het milieu weg waar de organismen een hoger deel van de zwaardere isotoop voeden.
Ceci part dans l'environnement où les organizations alimentent une proportion plus élevée de l'isotope plus lourd.

Wonderbaarlijk het leven slagen de organismen erin om een hoger deel van lichtere isotoop te absorberen dan zwaardere.
La matière miraculeuxment organique parvient à absorber une proportion plus élevée d'un isotope plus léger que le plus lourd.

gemeenschappelijk voor alle antilichamen, terwijl het veranderlijke gebied voor één isotoop specifiek is.
alors que la région variable est spécifique à un isotope.

Wanneer het gecombineerd wordt met de isotoop van radioactief technetium en vervolgens in uw ader wordt ingespoten,
Lorsqu'il est combiné au technétium, isotope radioactif, puis injecté dans vos veines,