J'APPELLE - vertaling in Nederlands

• ik bel
• ik roep
• ik noem
• ik verzoek
• ik haal
• ik vraag
• ik een beroep
• ik laat
• bel
• roep

Voorbeelden van het gebruik van J'appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'appelle une équipe pour cueillir Georges.
Ik laat Georges oppakken door een team.

J'appelle du renfort!
Ik vraag versterking!

J'appelle Carter pour vous.
Ik haal Carter voor u.

J'appelle Chris pour le garder.
Ik laat Chris wel oppassen.

J'appelle du renfort!
Ik vraag om assistentie!

Assieds-toi, j'appelle un médecin.
Ga zitten, ik haal een dokter.

J'appelle une voiture.
Ik laat een auto komen.

J'appelle le juge.
Ik haal de rechter.

J'appelle une ambulance.
Ik haal een ambulance.

Un instant. J'appelle les enfants pour souffler les bougies.
Wacht even, ik haal de kinderen, blaas de kaarsen uit.

J'appelle la voiture.
Ik haal de auto.

J'appelle un autre docteur.
Ik haal een andere dokter.

J'appelle le médecin.
Ik haal 'n arts.

J'appelle le Dr Bessner.
Ik haal Dr. Bessner.

J'appelle à l'aide!
Ik haal hulp!

J'appelle dès lors les États membres à accroître leur coopération.
Daarom verzoek ik de lidstaten de samenwerking verder te ontwikkelen.

J'appelle parce que la solitude est en train de me rendre fou.
Ik belde omdat ik gek werd van eenzaamheid.

Non. J'appelle pour vous dire que vous êtes une fille merveilleuse.
Nee, ik belde om te zeggen dat je geweldig bent.

Veux-tu que j'appelle pour la télé?
Moet ik bellen over de TV?

J'appelle pour la cassette de Miss Daisy et son chauffeur que vous avez empruntée.
Ik belde over de tape van' Driving Miss Daisy.