JAMBONS - vertaling in Nederlands

• ham
• hammen
• jamon

Voorbeelden van het gebruik van Jambons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description: Jambons de forme arrondie,
Beschrijving: Hammen met een afgeronde vorm,

Ceci vaut également pour la ligne complète de production, comme pour les jambons chauffés, les préparations de foie chauffées, les salamis fermentés et tous les produits de salaison.
Dit geldt evenens voor de totale verdere productielijnen zoals voor verhitte hammen, verhitte leverbereidingen, gefermenterde salamiproducten, alle curingproducten.

BAR_ autres mélanges contenant jambons, épaules, longes
BAR_ andere mengsels die ham, schouder, karbonadestreng

Les produits à base de viande- jambons et charcuterie raffinés, viande fraîche de volaille, canard, lapin, porc,
Ongeveer 70 procent van het assortiment van Casa Tió bestaat uit vleeswaren- fijne ham en worsten, vers vlees van kip,

Preuve de l'origine: Les pièces destinées à l'élaboration des jambons protégés doivent être munies d'un cachet,
Bewijs van de oorsprong: De achterbouten die bestemd zijn voor de productie van beschermde hammen worden voorzien van een verzegeling die gecontroleerd wordt door de Consejo Regulador

La couleur typique gris pâle des jambons crus est directement liée à la transformation de pigments
De typische bleke grijze kleur van rauwe ham is direct gerelateerd aan pigment transformatie

Tout au long de ce processus, les jambons doivent perdre au moins 35% de leur volume
De hammen moeten tijdens de hele procedure minstens 35% slinken of anders moeten ze

demi-carcasses et autre que les jambons, épaules et leurs morceaux. _BAR.
halve dieren, hammen, schouders en delen daarvan. _BAR.

même s'ils ont été fabriqués à partir de jambons, ou de leurs morceaux. _BAR.
producten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd, ook indien zij zijn verkregen uit ham of uit delen daarvan. _BAR.

nos vins, nos jambons et autres seront protégés en Corée des suites de cet accord.
onze champagnes, onze wijnen, onze hammen enzovoorts inderdaad beschermd in Korea.

finement homogénéisés même s'ils ont été fabriqués à partir de jambons, de filets, de longes
produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham, filets, karbonadestreng met halscarbonade

que vous pourrez déguster accompagnées d'un assortiment de jambons ibériques ou d'une tartine de fromage fondu.
grote selectie aan bieren, die u kunt proeven onder het genot van een assortiment van spaanse hammen of een broodje met gesmolten kaas.

finement homogénéisés même s'ils ont été fabriques a partir de jambons, de filets, de longes
lijn gehakte produkten en produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham. filets,

saucissons et jambons typiques de la….
worst en hammen volgens de plaatselijke Italiaanse….

encore en prédisant des grêlons« aussi gros que des jambons en conserve».
van een weerkaart en voorspelde hij hagelstenen"zo groot als ham in blik.

saucissons et jambons typiques de la gastronomie italienne.
worst en hammen volgens de plaatselijke Italiaanse traditie.

foie gras, jambons ibériques et autres délicatesses raffinées.
Iberische ham en andere geraffineerde delicatessen.

la production de jambons et saucisses, la plantation
de productie van hammen en worsten, planten

Avec le système de retenue en utilisant la pression de garrot nous obtenons un mouillage sûr et parfait de jambon, sa conception permet une coupe horizontale facile et confortable, idéal pour les jambons très longtemps.
Met het beveiligingssysteem met behulp van tourniquet druk krijgen we een veilige en perfecte verankering van ham, het ontwerp laat een horizontale snede gemakkelijk en comfortabel, ideaal voor hammen erg lang.

Et 16024190 _BAR_ Jambons et leurs morceaux Voir la note complémentaire 2 du présent chapitre en ce qui concerne la portée de l'expression"leurs morceaux"
En 16024190 _BAR_ hammen en delen daarvan Zie voor de draagwijdte van het begrip" delen daarvan" aanvullende aantekening( GN)