HAMMEN - vertaling in Frans

• jambons
• jambon

Voorbeelden van het gebruik van Hammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

halve dieren, hammen, schouders en delen daarvan. _BAR.
demi-carcasses et autre que les jambons, épaules et leurs morceaux. _BAR.

onze champagnes, onze wijnen, onze hammen enzovoorts inderdaad beschermd in Korea.
nos vins, nos jambons et autres seront protégés en Corée des suites de cet accord.

grote selectie aan bieren, die u kunt proeven onder het genot van een assortiment van spaanse hammen of een broodje met gesmolten kaas.
que vous pourrez déguster accompagnées d'un assortiment de jambons ibériques ou d'une tartine de fromage fondu.

worst en hammen volgens de plaatselijke Italiaanse….
saucissons et jambons typiques de la….

worst en hammen volgens de plaatselijke Italiaanse traditie.
saucissons et jambons typiques de la gastronomie italienne.

de productie van hammen en worsten, planten
la production de jambons et saucisses, la plantation

Met het beveiligingssysteem met behulp van tourniquet druk krijgen we een veilige en perfecte verankering van ham, het ontwerp laat een horizontale snede gemakkelijk en comfortabel, ideaal voor hammen erg lang.
Avec le système de retenue en utilisant la pression de garrot nous obtenons un mouillage sûr et parfait de jambon, sa conception permet une coupe horizontale facile et confortable, idéal pour les jambons très longtemps.

En 16024190 _BAR_ hammen en delen daarvan Zie voor de draagwijdte van het begrip" delen daarvan" aanvullende aantekening( GN)
Et 16024190 _BAR_ Jambons et leurs morceaux Voir la note complémentaire 2 du présent chapitre en ce qui concerne la portée de l'expression"leurs morceaux"

Kwartelvlees, geroosterde hammen en lendenen van groot wild,
La viande de caille, les jambons et les longes de gros gibiers,

Hammen proeven hammen proeven Hams Trials is een verslavend vaardigheid spel waar je de hamster bewegen in de bal
Essais jambons essais jambons Jambons Trials est un jeu d'adresse addictif où vous devrez déplacer le hamster dans la balle

de verzegelde stukken wel degelijk voldoen aan de vereisten die aan de hammen worden gesteld.
les pièces munies d'un cachet répondent aux spécifications requises pour les jambons.

gerookt Deze onderverdelingen omvatten hammen en schouders, alsmede delen daarvan,
fumés Les présentes sous-positions comprennent les jambons, épaules et leurs morceaux,

spek zijn ontdaan, of waarvan hammen, schouders, karbonadestrengen
desquelles on a enlevé totalement ou partiellement les jambons, les épaules, les longes

Van levers van dieren van alle soorten:-- andere:- bestemd voor menselijke consumptie- andere- van varkens:-- hammen en delen daarvan:--- van varkens( huisdieren):- bestemd voor menselijke consumptie.
De foies de tous animaux:-- autres:- destinés à l'alimentation humaine- autres- de l'espèce porcine:-- Jambons et leurs morceaux:--- de l'espèce porcine domestique:- destinés à l'alimentation humaine.

de vleeswaren, de hammen, de cinta senese,
les saucissons, les jambons, la‘cinta senese',

Hammen van het “porc des prairies d'Ardenne”,
Pour les jambons de porc des prairies d'Ardenne,

zodat hij hen vroeg: de twee hammen ze hadden verworven
les deux jambons qu'ils avaient acquis

Uitsluitend hammen en delen daarvan of schouders en delen daarvan; worst van alle soorten; fijn gehomogeniseerde bereidingen,
Des préparations et conserves constituées uniquement de jambons et de morceaux de jambon ou d'épaule et de morceaux d'épaule,

Wat een hammen heeft Miss Virginia.
Regarde un peu les jambons de Miss Virginia.

Laat het feest van 1000 hammen beginnen!
Que le festin aux mille jambons commence!