SCHINKEN - vertaling in Nederlands

• ham
• spek
• bacon
• prosciutto
• hesp
• hammen

Voorbeelden van het gebruik van Schinken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kam hierher und versuchte, Ihnen Schinken zu verkaufen.
die wou je dure hammen verkopen.

Kein Schinken, keine Wurst.
Ook geen ham of worst.

Was? Ein Pfund Schinken, ein Erdnussbutter-Sandwich oder Vitamine. Was?
Wat? Een pond spek, een broodje pindakaas, en wat vitaminen?

Dieser Schinken ist eine Offenbarung.
Deze bacon is een openbaring.

Jemand schickte 4 Schinken.
Iemand stuurde ons vier hammen.

Das sind Schinken, Eier und Wurst. Nein.
Het is ham en eieren en worstjes.- Nee.

Ich habe keinen Schinken bekommen.
Ik heb geen bacon gehad.

Wie… Schokolade und Schinken.
Zoals… chocolade en spek.

Möglichkeit: Anwendung für alle erhitzten Schinken und Schulterschinken.
Optie 1: toepassing voor alle verhitte hammen en schouderhamen.

Ich esse noch immer keinen Schinken.
Ik lust nog steeds geen bacon.

Nein. Der Mann aß bei jeder Mahlzeit Schinken.
Nee, hij at spek bij elke maaltijd.

Das ist Melone mit Schinken.
Dit zijn meloenplakjes met ham.

Ich nehme auch Schinken an. 000.
Dollar. Betaal maar in hammen.

Nicht nur Schinken.
Niet alleen bacon.

Pancakes mit Eiern und Schinken.
Pannenkoeken, eieren en spek.

Warum? Weil wir Schinken haben.
Waarom? Omdat we ham hebben.

Ich habe keine Schinken.
Ik heb geen hammen.

Ich liebe den Geruch von Schinken.
Ik houd van de geur van bacon.

Ein Mensch hat Schuld, dass wir wie Schinken brennen.
Het is een menselijke fout dat wij als spek branden.

Und ich mag keine grünen Eier und Schinken.
En ik houd niet van groene eieren en ham.