JEKYLL - vertaling in Nederlands

• jekyll

Voorbeelden van het gebruik van Jekyll in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

As-tu pensé à ce qui serait arrivé si Jekyll avait réussi, que serait-il arrivé à notre fils?
Heb je erbij stilgestaan wat er was gebeurd als het Jekyll was gelukt… wat er met onze zoon had gebeurd?

C'est dur d'être le docteur Jekyll quand tu le monde veut M. Hyde.
Het is moeilijk om Doctor Jekyll te zijn als iedereen om Mr Hyde blijft vragen.

D'accord… Donc, deux victimes reliées au cas Jekyll et une journaliste d'investigation ont tous visité le même casino.
Goed, twee slachtoffers, verbonden in de Jekyll zaak en een verslaggeefster die er onderzoek naar deed hebben allemaal hetzelfde casino bezocht.

Quelqu'un, votre père je suppose, s'est donné du mal pour dissimuler les secrets du vieux Jekyll.
Iemand, je vader vermoed ik… heeft veel moeten doorstaan om het geheim van de oude Jekyll te bewaren.

J'ai comme l'impression que ce n'est pas la dernière fois qu'on va croiser le Dr Jekyll.
Ik heb zo'n gevoel dat dit niet de laatste keer is dat we van Dr. Jekyll iets zien.

tandis que le Dr Jekyll est présente dans le centre.
terwijl Dr. Jekyll Island over aanwezig is in het midden.

La porte elle-même est un moyen pour Hyde d'entrer et de quitter la résidence Jekyll sans entraves.
De deur zelf is een middel voor het Hyde te betreden en verlaten het Jekyll residentie ongehinderd.

avec les bobines placées dans une bibliothèque et avec le Dr Jekyll travaillant sur ses expériences dans un coin.
met de rollen die in een bibliotheek en met Dr. Jekyll Island over werkt aan zijn experimenten in een hoek.

Et vous vous êtes arrêté pour prendre un soda et le spécial Jekyll Tueur, c'est ça?
En je besloot te stoppen voor wat drinken en de Jeckyll Moordenaar speciaal, ja toch?

Dans le théâtre Klerk a joué dans Grease(Doody), Jekyll et Hyde(Simon Stride),
In het theater speelde Klerk in Grease(Doody), Jekyll& Hyde(Simon Stride),

Utterson devient de plus en plus préoccupé par son ami le Dr Jekyll, qui avait récemment changé de volonté pour lui dire
Utterson groeit steeds meer zorgen over zijn vriend Dr. Jekyll, die onlangs zijn testament had veranderd te onderwijzen

y compris le Dr Jekyll, M. Hyde,
waaronder Dr Jekyll, Mr. Hyde,

Jekyll lui-même écrit que le danger de mort était toujours présent,
Jekyll zelf schrijft dat het gevaar van de dood was altijd aanwezig,

Ce sont des sculptures comme Docteur Jekyll et Mister Hyde,
Deze sculpturen zijn als Dokter Jekyll en Mister Hyde,

Jeu de l'art comme un portrait du Dr Jekyll, une femme dans une robe rouge,
Spel de kunst als een portret van Dr. Jekyll, een vrouw in een rode jurk,

Cette discussion a eu lieu ici même dans cette salle, l'une des nombreuses salles de conférence de cet hôtel tentaculaire aujourd'hui connu sous le nom de l'Hôtel Jekyll Island Club.
Die discussie vond plaats hier in deze kamer, een van de vele zalen in dit uitgestrekte hotel tegenwoordig bekend als de Jekyll Island Club Hotel.

Docteur Jekyll et Mr. Hyde, film complet- Dr. Jekyll et M. Hyde dans une version d'arts martiaux filmés à Hong Kong,
Dr. Jekyll and Mr. Hyde online kijken- De Hong Kong martial arts versie van Jekyll and Hyde, met Hyde als de mythische vechten kampioen bekend

Avis global sur Jekyll& Hyde Jekyll& Hyde est un beaucoup de plaisir à jouer, le 19e siècle d'histoire d'horreur la conception avec le portrait du Dr Jekyll, une femme dans une robe rouge,
De algehele mening van Jekyll& Hyde Jekyll& Hyde is een erg leuk om te spelen, de 19e-eeuwse horror verhaal ontwerp, samen met een portret van Dr. Jekyll, een vrouw in een rode jurk,

Le grand docteur Jekyll.
De grootse Dr. Jekyll.

Jekyll avait raison.
Jekyll had gelijk.