JEU-CONCOURS - vertaling in Nederlands

• wedstrijd
• prijsspel
• prijsvraag
• competitie
• het prijzenspel
• kansspel
• winactie

Voorbeelden van het gebruik van Jeu-concours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous organisez un jeu-concours ou un autre type de campagne marketing à laquelle les personnes intéressées peuvent participer par carte postale?
U plant een kansspelletje of een andere marketingactie waaraan belangstellenden per post kunnen deelnemen?

vous pouvez participer au jeu-concours organisé par la BCE.
kunt u deelnemen aan het wedstrijdspel dat door de ECB wordt georganiseerd.

La base juridique spécifique au traitement des données personnelles des visiteurs pour la participation au jeu-concours est votre consentement, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD.
De rechtsgrondslag voor de verwerking van de persoonsgegevens van bezoekers voor deelname aan de wedstrijd wordt verschaft door uw toestemming conform artikel 6 lid 1 regel 1 sub a van de AVG.

Fondement juridique pour le traitement des données Le fondement juridique pour le traitement des données après inscription au jeu-concours par l'utilisateur, sous réserve du consentement de l'utilisateur,
Rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor het prijsspel door de gebruiker is, bij toestemming van de gebruiker, art. 6 par.

de la participation au jeu-concours et, le cas échéant, de récupérer les prix attribués.
zonder meer van deelname aan de wedstrijd uit te sluiten en desgevallend toegekende prijzen terug te vorderen.

Les données personnelles sont sauvegardées pour la durée du jeu-concours et- en cas de gain
De persoonsgebonden gegevens worden voor de duur van de prijsvraag en- voor de afhandeling van eventuele winstaanspraken

Fondement juridique pour le traitement des donnéesLe fondement juridique pour le traitement des données après inscription au jeu-concours par l'utilisateur, sous réserve du consentement de l'utilisateur, est l'art.6 al.
Rechtsgrondslag voor de gegevensverwerkingDe rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor het prijsspel door de gebruiker is, bij toestemming van de gebruiker, art.6 par.

Afin d'attirer l'attention sur ses signes de sécurité, la Banque centrale européenne lance, ce jour, un jeu-concours en ligne ouvert aux habitants de l'Union européenne âgés de plus de 18 ans.
Om de aandacht te vestigen op de echtheidskenmerken van het nieuwe biljet lanceert de Europese Centrale Bank vandaag een online wedstrijd voor ingezetenen van de Europese Unie die ouder zijn dan achttien jaar.

Les données des participants à un jeu-concours sont traitées par FEBIAC dans le but d'assurer le bon déroulement du concours,
De gegevens van de deelnemers aan een prijsvraag worden door FEBIAC verwerkt ter verzekering van een goed verloop van de Wedstrijd

Les données personnelles que vous nous transmettez sont utilisées exclusivement pour l'exécution du jeu-concours(par exemple pour la détermination du vainqueur,
De door u aan ons doorgegeven persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor de afwikkeling van het prijzenspel(bijvoorbeeld voor de bepaling van de winnaar,

programmes de parrainage ou jeu-concours), certaines informations seront utilisées pour la bonne gestion de ces activités.
het refereren van vrienden of wedstrijden) worden de relevante gegevens gebruikt om deze promoties te beheren.

En Autriche, 5000 écoles primaires ont été invitées à participer à un jeu-concours sur internet qui permet de gagner un séjour d'une semaine dans un parc national autrichien.
In Oostenrijk zijn 5000 basisscholen uitgenodigd om deel te nemen aan een quiz via internet waarmee een verblijf van een week in een Oostenrijks Nationaal Park te winnen is.

en envoyant un courriel à[email protected]. 3.5 Jeu-concours Vous avez la possibilité de participer à un jeu-concours pour nos produits via notre site web.
van de nieuwsbrief of door een mail te sturen naar[email protected]. 3.5 Verloting U kunt via onze website deelnemen aan een verloting voor onze producten.

En tant que participant à ce jeu-concours, vous n'avez droit à aucune compensation de quelque nature que ce soit
Als deelnemer aan deze wedstrijd, hebt u geen recht op schadevergoeding van welke aard ook voor de overdracht

des pays de la zone euro participants ont accueilli, ce jour, à la BCE, les lauréats du troisième jeu-concours Generation €uro Students' Award.
verwelkomde ECB-President Mario Draghi vandaag in de Europese Centrale Bank de winnende teams van de derde competitie voor de Generation €uro Students' Award.

Lorsque vous vous inscrivez à ce jeu-concours, les données du masque de saisie nous seront envoyées, à savoir :(1) Prénom(2) Nom(3) Adresse e-mailLes données suivantes sont
Wanneer u zich aanmeldt voor het prijsspel, worden de gegevens van het invoervenster naar ons verzonden,

droit des tiers et/ou n'est pas adaptée à la nature du jeu-concours et/ou à l'image
de rechten van derden schendt en/of niet is aangepast aan de aard van de prijsvraag en/of het imago en de reputatie van PUIG,

Participez à notre jeu-concours et gagnez.
Doet u mee aan de prijsvraag en wint u.

Tous les e-mails des participants seront supprimés à la fin du jeu-concours.
Alle deelname-e-mails worden na afloop van de prijsvraag weer gewist.

Les données de l'utilisateur sont donc stockées tant que le jeu-concours n'est pas clôturé.
De gegevens van de gebruiker worden daarom opgeslagen zolang het prijsspel actief is.