KIEL - vertaling in Nederlands

• kiel
• de kieler woche

Voorbeelden van het gebruik van Kiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une sardine peut en particulier sur les jours de week-end très fréquentés de la Semaine de Kiel 21. jusqu'à ce que 29.
het is letterlijk zo strak als een sardine kan vooral op het drukbezochte weekend dagen van de Kieler Woche 21. tot 29.

les frais d'hébergement moyenne même en dessous de la Semaine de Kiel(164 Euro) sont.
in de directe omgeving, het zelfs onder het gemiddelde huisvestingskosten van de Kieler Woche(164 euro) zijn.

comme les seigneuries de Kiel et le Beerschot, la terre de Haringrode
zoals de heerlijkheid van het Kiel en Beerschot, de gronden van Haringrode

Le procès de Kiel en 1980 et l'étude historique qui l'a précédé montre qu'en Belgique,
Het proces van Kiel in 1980 en de daaraan voorafgaande historische studies hebben aangetoond dat de operaties die

Le Kant de Lisa 30 ans de Kiel et la Britta Altenhoff 34 ans de Hagen à tour de rôle dans le cycle de deux mois
De 30- jarige Lisa Kant uit Kiel en de 34- jarige Britta Altenhoff van Hagen om de beurt in de twee maanden durende cyclus als stuurlui

Dans le cadre des travaux du Groupe de travail sur l'évolution des échanges ACP-CEE, la Communauté, en octobre 1985, a transmis aux Etats ACP une étude établie par l'Institut d'Economie mondiale de l'Université de Kiel et des commentaires des services de la Commission à cet égard.
In het kader van de werkzaamheden van de Werkgroep Ontwikkeling van het ACS-EEG-handelsverkeer heeft de Gemeenschap in oktober 1985 de ACS-Staten een studie toegezonden van het Institut für Weltwirtschaft van de Universiteit van Kiel, alsmede het commentaar van de Commissiediensten daarop.

y compris l'acteur classique 007 Richard Kiel qui a joué Jaws dans le film classique 007 revient à reprendre son rôle en tant que mâchoires.
Shannon Elizabeth en Heidi Klum toe, inclusief de klassieke 007-acteur Richard Kiel die Jaws in de klassieke 007-films speelde om te reprise zijn rol als Jaws.

dit l'organisateur en chef de la Semaine de Kiel, Jobst Richter,
Wie is Leading”, zegt de hoofdorganisator van het Kiel Week, Jobst Richter,

des plans de son archive architecturale montrent tant des projets emblématiques- dont le complexe de logements sociaux au Kiel d'Anvers, le Middelheimpaviljoen ou la tour de
plannen uit zijn architectuurarchief tonen zowel emblema-tische projecten- waaronder het sociale woningbouwcomplex op het Antwerpse Kiel, het Middelheimpaviljoen of de politietoren in hartje Antwerpen-

Salzbourg coûte beaucoup plus cher qu'un virement entre Munich et Kiel.
een overmaking van München naar Salzburg aanzienlijk duurder is dan een overmaking van München naar Kiel.

La capitale était Kiel.
De hoofdstad is Kiel.

Landeshauptstadt Kiel contre Norbert Jaeger.
Landeshauptstadt Kiel tegen Norbert Jaeger.

Université de Kiel.
universiteit van Kiel.

Ferry dans le port de Kiel Allemagne.
Ferry in de haven van Kiel Duitsland.

La marine allemande se mutine à Kiel.
Muiterij op de Duitse vloot in Kiel.

Il retourna par la suite à Kiel.
Kort daarna keerde hij terug naar Kiel.

Kiel est très poli et réservé.
Kiel is erg beleefd en voorbehouden.

Kiel a de très nombreux visages.
Kiel heeft zeer vele gezichten.

Navire dans le port de Kiel a observé.
Schip in de haven van Kiel waargenomen.

Emplacement avec vue directe sur le canal de Kiel.
Pitch met direct uitzicht op het kanaal van Kiel.