KITTY - vertaling in Nederlands

• kitty
• poesje
• kitty's

Voorbeelden van het gebruik van Kitty in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je ne peux pas quitter Kitty.
ik kan niet weg bij Kitty.

J'ai pris une tonne de Hello Kitty!
Ik nam een hele strip van Hello Kitties!

Exe doit être présent dans le même répertoire que celui où se trouve KiTTY.
Exe' moet zich in dezelfde map bevinden als kitty. exe.

Depuis quand tu écoutes ce que dit Kitty?
Sinds wanneer luister jij naar Kitty?

Kitty est peut-être maudite.
Misschien is er wel een Kitty vloek.

Certains delais peuvent être configurés à partir du fichier kitty.
Een aantal vertragingen kunnen geconfigureerd worden in het kitty.

De nombreux accessoires en édition limitée Hello Kitty!
Inlcusief een beperkte reeks van Hello Kitty-accessoires!

Comment va Kitty?
Hoe gaat het met Kitty?

Kitty et moi ne nous déciderons pas avant longtemps.
Het duurt nog wel even voor Kitty en ik beslissen.

Je n'y vais pas avec mon sac hello kitty?
Wil je niet dat ik mijn"Hallo Kitty" lunchbox meebreng?

Ou peut-être vais-je attendre, que Kitty s'enfuit à son tour.
Of ik stel 't uit tot Kitty wegloopt.

Car il faut y croire, Kitty… comme moi.
Je moet erin geloven. Doe als ik.

Les délicieux brownies ont été préparés par la charmante Kitty Foreshack.
Die heerlijke brownies zijn gemaakt door de getalenteerde Kitty Foreshack.

Il va dire la vérité. A vous, Kitty.
Nu moet ie de waarheid zeggen… en we beginnen met Kitty.

Nous n'avons pas de se déplacer ici pour vous d'obtenir un sac à dos Bonjour Kitty.
We hoeven niet naar hier te verhuizen om voor jou een Hallo Poesje tas te krijgen.

Sarah est en train de divorcer, Kitty se marie, Tommy a eu un enfant, et Kevin a une relation à distance avec un pasteur.
Sarah's scheiding, Kitty's bruiloft, Tommy's baby en Kevin heeft een langeafstands- relatie met een predikant.

viendrait juste écraser sur la tête de kitty.
zou alleen komen crashen omlaag op kitty's hoofd.

Ecoute, Kitty, on a fait des enfants, et ça a été… formidable.
Luister, dat kinderengedoe hebben we achter de rug. Het was leuk.

Vous êtes allé à parc industrie… non pas pour payer Kitty, mais pour la tuer.
Je ging niet naar Industrial Park om Kitty te betalen, maar om haar te vermoorden.

Ecoute, Kitty. A mon retour de Corée,
Toen ik terugkwam uit Korea,