L'ADMINISTRATION EXAMINE - vertaling in Nederlands

• de administratie onderzoekt
• het bestuur onderzoekt
• het bestuur beoordeelt

Voorbeelden van het gebruik van L'administration examine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la personne avec laquelle il vivait maritalement, l'administration examine la situation de chacune des parties,
de persoon met wie hij ongehuwd samenleeft, onderzoekt het bestuur de toestand van beide partijen,

L'administration examine si la demande a été introduite à temps
De administratie onderzoekt of de aanvraag tijdig en volledig werd ingediend

L'administration examine la pertinence de la demande de subvention sur base de la méthodologie
Het bestuur beoordeelt de relevantie van de aanvraag om toelage op grond van de methodologie

En ce cas, dès réception de la demande introduite conformément à la procédure mentionnée à l'article 8 et accompagnée de tous les documents devant être joints à la demande en vertu du présent arrêté, l'administration examine si toutes les conditions énoncées par le décret
In dit geval onderzoekt de administratie, na ontvangst van de aanvraag ingediend overeenkomstig de procedure vermeld in artikel 8 en vergezeld van alle krachtens dit besluit

Le Conseil d'administration examine le mandat de chaque nouveau membre.
De Raad van Bestuur onderzoekt het mandaat van elk nieuw lid.

Le conseil d'administration examine et se prononce sur les rapports
De raad van beheer onderzoekt en spreekt zich uit over de verslagen

Le Conseil d'administration examine les conclusions de l'évaluation mentionnée à l'article précédent
De raad van bestuur bestudeert de conclusies van de in het vorige artikel genoemde evaluatie

Le conseil d'administration examine les conclusions de l'évaluation mentionnée à l'article 31
De raad van bestuur bestudeert de conclusies van de in artikel 31 vermelde evaluatie

présidée par le membre le plus âgé, le Conseil d'administration examine les mandats des membres
wordt voorgezeten door het oudste lid, onderzoekt de Raad van Bestuur het mandaat van de leden

La recevabilité des demandes est examinée par l'administration dès leur réception.
De aanvragen worden na ontvangst door de administratie gescreend op hun ontvankelijkheid.

Les options suivantes ont été examinées concernant l'administration de l'Agence.
Met betrekking tot het beheer van het EMSA zijn de volgende opties onderzocht.

La demande d'agrément est examinée par l'Administration des Affaires maritimes
De erkenningsaanvraag wordt onderzocht door het Bestuur van de Maritieme Zaken

L'administration compétente examine si les documents qui lui sont envoyés sont en concordance avec les dispositions du présent arrêté.
De bevoegde administratie onderzoekt of de toegezonden documenten in overeenstemming zijn met de bepalingen van dit besluit.

L'initiateur peut demander à l'administration d'examiner si, conformément à l'article 8,§ 5, du décret du 18 mai 1999 relatif à la publicité de l'administration, des données contenues dans les pièces visées au§ 1er doivent être soustraites à la consultation.
De initiatiefnemer kan aan de administratie vragen om te onderzoeken of ze, overeenkomstig artikel 8,§ 5, van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de openbaarheid van bestuur, gegevens in de in§ 1 bedoelde stukken aan ter inzagelegging moet onttrekken.

Dans ce contexte, le Conseil d'administration a examiné le cadre de stratégie pour la période qui devrait être couverte par l'augmentation de capital proposée.
Tegen deze achtergrond heeft de Raad van Bewind gesproken over het strategisch kader voor de periode die naar verwachting door het huidige voorstel voor een kapitaalsverhoging wordt gedekt.

L'administration examine la demande sur place.
De administratie onderzoekt de aanvraag ter plaatse.

L'administration examine les aspects commerciaux et gestionnels de la demande.
De administratie onderzoekt de zakelijke en beheersmatige aspecten van de aanvraag.

L'administration examine si cette demande est complète.
De administratie onderzoekt deze aanvraag op haar volledigheid.

L'administration examine la demande sur pièces
De administratie onderzoekt de aanvraag op stukken

L'administration examine la technologie et formule une proposition d'insertion au Ministre.
De administratie onderzoekt de technologie en formuleert een voorstel tot opname aan de minister.