L'AFFICHEUR - vertaling in Nederlands

• display
• scherm
• de viewer
• weergave

Voorbeelden van het gebruik van L'afficheur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout droit sorti du futur, l'afficheur tête relevée analogique tactile de BMW utilise toute la surface du pare-brise pour communiquer avec le conducteur.
BMW's Head-Up Display van de toekomst maakt gebruik van de complete voorruit om met de bestuurder te communiceren.

Applications pour smartphones qui permettent la gestion des accès en un seul effleurement de l'afficheur.
Toepassingen via smartphone waarmee deuren beheerd kunnen worden met een druk op het scherm.

L'afficheur est fixé à l'aide d'une plaque de fixation fabriquée spécifiquement pour le projet avec un procédé de montage BOPLA breveté.
De display wordt met een beschermd montageprocédé van BOPLA bevestigd op een projectspecifiek aangepaste basisplaat.

Si l'afficheur éteint est installé sur le support, il s'allumera automatiquement.
Als het uitgeschakelde display op de houder geplaatst wordt, zal het automatisch ingeschakeld worden.

Ce schéma n'est utile que si vous voulez changer le contraste de l'afficheur.
Dit schema is alleen van toepassing als je het contrast van de display wilt wijzigen.

vous pouvez faire apparaître cette nouvelle« touche» dans l'afficheur de la Beo4.
de lijst met Beo4-functies, kunt u deze nieuwe'knop' oproepen op het display van de Beo4- afstandsbediening.

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation du générateur de haute tension CC, l'afficheur numérique ne s'allume pas.
Druk op de voedingsschakelaar van de DC hoogspanningsgenerator, het digitale display licht niet op.

BTA: Apparence uniforme avec l'afficheur p. ex. grâce à une lamination sur toute la surface de l'afficheur avec la membrane avant.
BTA: uniforme look, afhankelijk van de display bijv. door een volledige bekleding van de display met een frontmembraan.

est connectée au potentiomètre pour définir le contraste de l'afficheur.
is aangesloten op de potmeter om het contrast van de display in te stellen.

L'afficheur offre une résolution de résolution 18.7 9 et Full HD de pixels 1080 x 2244.
De DISPLAY biedt een 18.7 9 en een resolutie in volledige HD-resolutie van 1080 x 2244 pixels.

L'afficheur numérique permet de consulter en permanence le régime sélectionné
Op het digitale display kunnen het gekozen toerental en de bereikte boordiepte

La sonde en acier inoxydable et l'afficheur numérique sont fixés l'un à l'autre
De roestvrijstalen probe en de digitale uitlezing zijn vast met elkaar verbonden en worden gekalibreerd

L'afficheur peut être fixé à la plate-forme, sur une colonne
De display kan zowel aan de schaal, op een paal

la luminosité augmente pour que l'afficheur reste lisible.
neemt de felheid toe om het display leesbaar te houden.

Pour passer en mode commande il faut envoyer le caractère hexadécimal FE à l'afficheur puis envoyer le caractère de commande.
Om in de'command mode' te komen, stuur je het hexadecimaal karakter FE naar de display en daarna het eigenlijke commando karakter.

Maintenant regardez la photo ci-dessous et soyez particulièrement attentif à l'emplacement du point décimal de l'afficheur.
Nou kijk eens goed naar de foto hieronder, en let daarbij vooral eens op de plaatsing van de decimale punt in het display.

Affichage numérique en temps réel des taux d'humidité d'intérieur L'afficheur numérique indique en temps réel le taux d'humidité relative de la pièce,
Realtime digitale weergave van vochtigheid binnenshuis De digitale display geeft de real-time relatieve vochtigheidsgraad in de kamer aan, mogelijk gemaakt door

le boîtier et l'afficheur des capteurs de pression,
behuizing en display van druk- stromings-,

la case à cocher de l'afficheur doit être cochée.
In dit geval dient het keuzevakje voor de viewer te zijn ingeschakeld.

installez l'afficheur lumineux en bonne place,
installeer de lichtgevende display op de goede plek