L'AIMAIS - vertaling in Nederlands

• van hem hield
• van haar hield
• vond hem
• van haar hou
• hem leuk vond
• van haar houd
• hem graag
• mocht hem
• verliefd op hem
• van hem houdt
• van hem hou
• van 'm hield

Voorbeelden van het gebruik van L'aimais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu disais que tu l'aimais.
Je zei dat je hem graag zag.

Elle savait que je l'aimais.
Ze wist dat ik hem leuk vond.

Dit que je l'aimais.
Ik heb haar gezegd dat ik van haar houd.

Mais je veux que tu saches… que je l'aimais.
Maar ik wil dat je weet… dat ik van haar hield.

Je l'aimais aussi, mais il a participé au vol.
Ik mocht hem ook, maar hij was medeplichtig.

Est-ce que tu l'aimais encore?
Was je nog verliefd op hem?

Je ne l'aimais pas.- Ce n'est pas grave.
Ik vond hem niet aardig en het ontglipte me.

C'est le jour où je lui ai dit que je l'aimais.
Dat was de dag dat ik hem vertelde dat ik hem graag zag.

Je pensais que tu l'aimais plus moi.
Ik dacht dat jij hem leuk vond.

Vous pourrez la trouver et lui dire que je l'aimais?
Kun je tegen haar zeggen dat ik van haar hield?

Parce que je sais combien tu l'aimais.
Omdat ik weet hoeveel je van haar houd.

Je l'aimais vraiment bien.
Ik vond hem echt leuk.

Est-ce que tu l'aimais toujours?
Was je nog steeds verliefd op hem?

Ouais, elle était cassée, et je l'aimais comme ça.
Ja, precies kapot zoals ik hem graag had.

Je pensais que tu l'aimais.
Ik dacht dat je hem leuk vond.

J'ai menti. Quand je lui ai dit que je l'aimais.
Ik loog… toen ik haar vertelde dat ik van haar hield.

Je lui ai dit que je l'aimais avant une opération en solo.
Ik heb haar verteld dat ik van haar houd voor de solo-operatie.

C'est bien dommage. Je l'aimais bien.
Jammer hoor, want ik mocht hem wel.

Si tu l'aimais vraiment, ta réponse serait.
Als je echt van hem houdt zou je zeggen.

Je savais pas que tu l'aimais!
Ik wist niet dat jij verliefd op hem was!