L'ALIEN - vertaling in Nederlands

• alien
• buitenaardse wezen
• de buitenaardse
• de vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van L'alien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les aliens n'ont aucunes raisons d'attaquer de nouveau Charleston.
De aliens hebben geen reden om Charleston opnieuw aan te vallen.

Un virus hybride qui supprimera les aliens, sans affecter la population humaine.
Een hybride specifiek virus, dat de Aliëns uitroeit maar de mensen onaangetast laat.

Pendant que les aliens vous examinaient, y a-t-il eu pénétration?
Toen die ruimtewezens u onderzochten… kwam het toen tot penetratie?

Pour leur dire que les aliens ont débarqué?
Als je zegt dat er buitenaardsen geland zijn,

Les aliens vous ont donné quelque chose et vous devez vous sentir spécial.
De vreemdelingen gaven u iets en dat geeft u een speciaal gevoel.

On est l'alien, mec.
We zijn de aliens, man.

Vous allez combattre les aliens et ramener mon papa?
Ga je vechten met de ruimtemannetjes en m'n pap terughalen?

Les aliens envahissent notre ville,
De vreemdelingen binnenvallen onze stad,

Les aliens ont infiltré le village des frères
De aliens had het dorp van de gebroeders geà ̄nfiltreerd

Okay? Comment les aliens pourraient avoir un ADN viable?
Oke, hoe krijgen de aliens een levensvatbare DNA-monster?

Les aliens ne sont pas mauvais, Harrison l'est.
De Aliens zijn niet slecht, Harrison wel.

Les aliens ont bâti ça.
Door aliens gebouwd, lijkt me.

Il combat les aliens, n'est-ce pas, Jack?
Hij vecht tegen aliens, nietwaar, Jack?

Les aliens seront forcés de partir.
De aliens moeten dan wel weg,

Les aliens avaient atterri dans un champ comme celui-ci.
Marsmannetjes landden in net zo'n veld.

Le 2ième Mass a réalisé des embuscades contre les aliens dans le Connecticut, Richmond.
De 2de Mass heeft hinderlagen uitgevoerd op de aliens in Connecticut, Richmond.

Il disait que c'était les aliens qui avaient fait ça.
Volgens hem hadden aliëns het gedaan.

s'ils croyaient vraiment que les aliens ont disparus.
ze echt geloven dat de aliens weg zijn.

Vous mettez en scène une attaque alien, quand les aliens ont déjà atterri.
U zet een buitenaardse aanval in scene terwijl de aliens al zijn geland.

Un mythe ancien raconte que les aliens y sont venus il y a des siècles.
Een oude mythe zegt dat er eeuwen geleden aliens zijn geland.