L'ARTICLES - vertaling in Nederlands

• artikelen
• artikel

Voorbeelden van het gebruik van L'articles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur la base de notre couverture précédente expérience sur les articles comparables, des niveaux élevés de caféine est un aliment de base entre les différents nootropics.
Op basis van onze eerdere ervaringen dekking op vergelijkbare punten, een hoog niveau van cafeïne is een hoofdbestanddeel van de vele verschillende nootropics.

La connexion entre les articles du parc sont les oeillets durables,
De verbinding tussen punten van het park is duurzame oogjes,

Liste des produits auxquels il est fait référence à l'article 33 qui sont temporairement exclus du champ d'application de la presente annexe.
LIJST VAN PRODUKTEN WAARNAAR IN ARTIKEL 33 WORDT VERWEZEN, DIE TIJDELIJK VAN DE WERKINGSSFEER VAN DEZE BIJLAGE ZIJN UITGESLOTEN.

Declaration conjointe sur la mise en oeuvre de l'article 13 de la convention de lome en ce qui concerne les mesures de sauvegarde«.
EEN GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 13 VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME BETREFFENDE VRIJWARINGS-MAATREGELEN·.

Les boucliers d'armure de nos jours anciens sont utilisés comme les articles décoratifs sauf être utilisé dans les films et les jeux.
Tegenwoordig worden de oude pantserschilden gebruikt als decoratieve punten behalve wordt gebruikt in films en spelen.

pouvons confirmer que tous les articles dans cette vente sont 100% véritable.
kunnen bevestigen dat alle punten in deze verkoop echte 100% zijn.

visées a l'article 4 de la directive.
BEDOELD ΠΜ ARTIKEL 4 VAN DE RICHTLIJN.

les ingrédients sont classés à la fois sur le site et sur tous les articles produits pour PhenQ.
de ingrediënten zijn gelabeld zowel op de website en op alle punten gegenereerd voor PhenQ.

Créer l'ordre de vente de blanchets pour 20000 à la clientèle pour 1200 unités de l'article 70003, pour être expédiés comme spécifié dans le scénario.
Maak de deken verkooporder voor de klant 20.000 voor 1200 eenheden van punt 70003, om verscheept te worden zoals aangegeven in het scenario.

ici vous pouvez choisir tous les articles disponibles dans notre usine.
hier kunt u alle punten selecteren beschikbaar in onze fabriek.

À l'article 171, paragraphe 2,
In de artikelen 171, lid 2, en 176, lid 3,

L'article 127,§ 1er, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 15 septembre 1993,
Art. 127,§ 1, van hetzelfde besluit gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 september 1993, 19 juni 1997, 27 april 2001

Conduite professionnelle et secret professionnel Les dispositions de l'article 4, points b,
Gedragsregels en beroepsgeheim De bepalingen van de artikelen 4 b, 4 c,

Le juge a quo constate que les articles 811 à 814 du Code judiciaire ne sont pas applicables en matière pénale
De verwijzende rechter stelt vast dat de artikelen 811 tot 814 van het Gerechtelijk Wetboek niet van toepassing zijn in strafzaken en dat een dagvaarding tot gedwongen tussenkomst voor

Outre les conditions d'admission déterminée dans les articles 12, 13
Naast de toelatingsvoorwaarden bepaald in de artikelen 12, 13 en 15 is voor de aanvullende financiering

L'établissement d'une base juridique est en conformité avec l'article 22 du Règlement financier,
De invoering van een basisbesluit is in overeenstemming met art. 22 van het Financieel Reglement, waarin wordt bepaald

L'article 28 de la convention collective de travail du 17 juillet 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation la Région de Bruxelles-Capitale" est complété par.">
Artikel 28 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Gehandicapten Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest"

La proposition de la Commission est fondée sur les articles 42 et 43 du Traité et vise à élargir aux nouveau Etats membres le régime de contingentement de la production de fécule de pomme de terre arrêté le 27 juillet 1994 par le Conseil.
Het Commissievoorstel is gebaseerd op de artikelen 42 en 43 van het Verdrag en beoogt de op 27 juli 1994 door de Raad vastgestelde contingenteringsregeling voor de produktie van aardappelzetmeel uit te breiden tot de nieuwe lid-staten.

En application de l'article 3,§ 2, de la convention
In toepassing van art. 3,§ 2, van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77,

La proposition repose sur l'article 95 du traité CE qui prescrit l'application de la procédure de codécision
Het voorstel is gebaseerd op art. 95 van het EG-Verdrag, dat de toepassing van de medebeslissingsprocedure voorschrijft en de rechtsgrondslag is