L'ATTACHE - vertaling in Nederlands

• band
• het bevestigingsmiddel
• bevestiging
• het speenkoordje

Voorbeelden van het gebruik van L'attache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

placer une longueur de chaîne à l'intérieur et le point droit en place à une extrémité de l'attache.
Plaats een stuk touw en in rechte steek in plaats aan een einde van de Tie.

La combinaison d'un anneau en D et d'un joint torique facilite l'attache à ces poignets.
De combinatie van'D' ring en een 'O' ring maakt het gemakkelijk om dingen aan deze manchetten vast te maken.

la durée du service de l'attache sera considérable.
de looptijd van dienst van de sluiting zullen aanzienlijk zijn.

Les 20 nouvelles m= attache, coudre l'extrémité de l'attache au coin de la manique.
De 20 nieuwe st= lusje- naai het uiteinde van het lusje aan de hoek van de pannenlap.

Evalué par Sonja 22 août 2018 Je suis très sensible à la friction et j'ai des talons très sensibles après des années d'inflammation de l'attache de mes tendons d'Achille.
Ik ben zeer gevoelig voor wrijving en heb heel gevoelige hielen na een jarenlange ontsteking van de aanhechting van mijn achillespezen.

La récureuse a un anneau pratique pour l'accrocher à un porte-clés, l'attache à un crochet dans la cuisine, etc.
De malien spons heeft een handige ring om hem aan een sleutelhanger te hangen, hem te bevestigen aan een haak in de keuken, etc.

On l'attache à la tête de telle sorte que la bite soit en dessous du menton.
Je maakt 'm vast aan je hoofd zodat je piemel aan je kin hangt.

Attendez, si vous suggérez de reparler à ce crétin, je l'attache au sol.
we opnieuw met die idioot gaan praten, keten ik vast hem aan de vloer.

C'est un dépresseur du SNC et bloque l'attache de l'orexin de sillage-promotion A de neuropeptides
Het is een CNS kalmeringsmiddel en blokkeert de band van kielzog-bevorderende neuropeptides orexin A

laissant plus d'utilisation de l'attache avant que les fils soient déchirés, aide également à éliminer les attaches corrodées ou congelées.
demontage, die meer gebruik van het bevestigingsmiddel toestaan alvorens de draden omhoog worden gescheurd, helpt ook om aangetaste of bevroren bevestigingsmiddelen te elimineren.

Il suggère que S4/Andarine puisse bloquer competitivement l'attache du dihydrotestosterone à ses cibles de récepteur dans la prostate,
Het stelt voor dat S4/Andarine band van dihydrotestosterone aan zijn receptordoelstellingen in de prostaat kunnen concurrerend blokkeren,

Ceci suggère qu'il puisse bloquer competitivement l'attache du dihydrotestosterone à ses cibles de récepteur dans la prostate,
Dit stelt voor dat het band van dihydrotestosterone aan zijn receptordoelstellingen in de prostaat kan concurrerend blokkeren, maar zijn gedeeltelijke agonist

en particulier si l'attache a été coupée.
vooral als het bevestigingsmiddel werd gesneden.

Letrozole empêche l'aromatase de produire des oestrogènes par l'attache concurrentielle et réversible au heme de son unité du cytochrome p450,
Letrozole verhindert aromatase oestrogenen door concurrerende, omkeerbare band aan heme van zijn cytochrome p450 eenheid te produceren, is de actie specifiek,

le tube, l'attache et d'autres formats standards sont disponibles.
de buis, het bevestigingsmiddel en andere standaardformulieren zijn beschikbaar.

alimentée par un tuyau à l'endroit où l'attache sera réalisée.
toegevoerd via een slang op de plaats waar de band wordt uitgevoerd.

Le récepteur d'oestrogène exige l'attache d'un oestrogène ou d'une drogue à son accepteur et également l'attache de n'importe lequel de plusieurs cofacteurs à différents sites.
De oestrogeenreceptor vereist band van een oestrogeen of een drug bij zijn bandplaats en ook de band van om het even welk van verscheidene cofactoren bij verschillende plaatsen.

les raies de Visqueux, l'attache de Visqueux& meurt,
Viskose tie& sterven,

S'il ramasse de l'eau tiède et l'attache au ventre du bébé,
Als het warm water verzamelt en vastmaakt aan de buik van de baby,

Si vous commandez un outil hydraulique en association avec la combinaison ci-dessus, l'EC-Oil est également inclus en tant que standard dans l'attache inférieur du tiltrotateur mais également sur votre outil hydraulique engcon sans coût additionnel.
Als u een hydraulisch gereedschap bestelt in samenhang met de bovenstaande combinatie, dan is EC-Oil tevens standaard inbegrepen in de snelwissel ónder het draaikantelstuk.