L'ATTAQUANT - vertaling in Nederlands

• aanvaller
• spits

Voorbeelden van het gebruik van L'attaquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la ré-identification est possible mÃame si l'attaquant a une connaissance imparfaite ou impartiale.
heridentificatie mogelijk is, zelfs als de aanvaller imperfecte of onpartijdige kennis heeft.

Le lien malveillant sera complètement légitime et lorsque l'attaquant envoie un message contenant ce lien,
De kwaadaardige link zal volledig legit kijken en toen de aanvaller stuurt een bericht met die link,

L'attaquant peut: Ajouter, modifier
De aanvaller kan: Content in de database toevoegen,

L'attaquant allemand Miroslav Klose a quitté le banc pour marquer un but Coupe du Monde 15 égaler le record
Duitsland spits Miroslav Klose kwam van de bank om een record evenaren 15e WK-doelpunt en redden een 2-2 tekenen tegen Ghana

 € ¢ cyphertext choisi: l'attaquant peut choisir cyphertext arbitraire et trouver le plaintext décryptée correspondant(cela peut montrer dans les systèmes à clé publique, où il peut
 € ¢ gekozen versleutelde tekst: de aanvaller kan kiezen willekeurige versleutelde tekst en vind de overeenkomstige gedecodeerde plaintext(dit kan laten zien in de publieke sleutel systemen,

Il a également déclaré qu'à la 78ème minute, lorsque l'attaquant Marwan Mohsen,
Hij zei ook dat in de 78e minuut, toen spits Marwan Mohsen, waarbij de verdediger

plus longue paille et engage d'abord l'attaquant jusqu'à la fin de la saison.
Zulte Waregem trok aan het langste eind en huurde de spits aanvankelijk tot het einde van het seizoen.

la machine est arp empoisonné, l'attaquant va le savez sans doute
de machine is arp vergiftigd, de aanvaller zal waarschijnlijk weten

puis sur la touche est permet de tordre à une nouvelle position qui déplace l'attaquant ou en sortir.
dan is de sleutel is het mogelijk maakt om te draaien naar een nieuwe positie die de aanvaller beweegt in of uit.

deuxième meilleur buteur de la partie à dix ans, derrière l'attaquant lvaro Negredo, qui inscrit 18.
tweede beste scorer de zijkant bij tien, Alvaro Negredo achter spits, die lid 18.

en alertant automatiquement les utilisateurs sur une éventuelle tentative de piratage informatique tout en envoyant simultanément un avertissement au dispositif de l'attaquant de reculer.
voegt een nieuwe beveiligingslaag, door automatisch te waarschuwen gebruikers over een mogelijke hack poging, terwijl tegelijkertijd een waarschuwing te sturen naar het apparaat van de aanvaller terug te trekken.

Les six coups de pied de coin de l'Angleterre dans leur ouverture Euro 2016 tirage au sort avec la Russie ont été prises par Harry Kane, l'attaquant de Tottenham qui a marqué 27 buts dans la saison la plus récente.
Alle zes van Engeland hoekschoppen in hun openingswedstrijd euro 2016 gelijkspel met Rusland werden genomen door Harry Kane, de Tottenham spits die scoorde 27 goals in de meest recente seizoen.

un des joueurs de rassemblement vise la trajectoire de la boule vers une tache dans le ciel où l'attaquant peut frapper elle(transitoire
één van de verzamelende spelers de baan van de bal naar een vlek in de lucht waar de aanvaller het(aar of schop)

l'entraîneur Man Utd a été heureux avec le choix de leur exactitude :30 000 £ avec Tommy Tylor, l'attaquant de Barnsley.
was blij met de keuze van hun juistheid: £ 30,000 met Tommy Tylor, spits van Barnsley.

l'administrateur écrit le mot de passe correct, il sera stocké dans/ tmp/ fichier eheheh et l'attaquant peut avoir un accès complet au serveur.
de beheerder schrijft het juiste wachtwoord zal worden opgeslagen in/ tmp/ eheheh bestand en kan de aanvaller volledige toegang tot de server.

à l'expiration de son contrat avec le club Arabian, l'attaquant avait déjà 32 ans.
zijn contract met de Arabische club afliep, was de aanvaller al 32 jaar oud.

le binaire remplacé par l'attaquant(par exemple un"login backdoor"),
vervangen door de aanvaller(bijv. login achterdeur),

cela ne serait pas suffisant car l'enregistrement perturbé est toujours l'enregistrement le plus proche possible de l'information que possà ̈de l'attaquant.
zou dit niet voldoende zijn omdat de verstoorde record nog steeds het dichtst mogelijke record is van de informatie die de aanvaller heeft.

Cependant, des permissions renforcés sont inutiles si l'attaquant a un accès physique à un ordinateur et peut simplement déplacer
De door het besturingssysteem afgedwongen rechten zijn echter niet relevant als een aanvaller fysieke toegang tot een computer heeft

Par exemple, en fonction du attaquants réputation envers la victime l'attaquant peut impliquer d'avoir accès à un serveur
Bij voorbeeld, afhankelijk van de aanvallers reputatie van de richting van het slachtoffer de aanvaller kan impliceren die toegang hebben tot een NSA-server