L'AVENT - vertaling in Nederlands

• advent

Voorbeelden van het gebruik van L'avent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Saint-Nicolas est passée, l'Avent n'a pas répondu, cette année non plus,
Sint-Nikolaas is achter de rug, de adventsdagen hebben ook dit jaar niet aan de verwachting voldaan

Pour l'installation de l'Avent, décorations de Noël
Voor het installeren van de Advent, Kerst decoraties

Dans l'Avent, nous l'avons laissé aller.
In de Advent hebben we het goed laten gaan.

En outre, nous célébrons la Premier dimanche de l'Avent, se préparer pour Noël.
Daarnaast vieren de Eerste zondag van advent, klaar voor de kerst.

Nous avons célébré le premier dimanche de l'Avent, se préparer pour Noël.
We vierden de eerste zondag van de Advent, klaar voor de kerst.

Oui, mais le bleu, c'est pour l'Avent, Sharon.
Ja, maar… blauw is voor Advent, Sharon.

Pendant l'Avent, il y a un marché de Noël.
In de adventstijd is er een Weihnachtsmarkt.

Le quatrième dimanche de l'Avent, plus de 30 producteurs sélectionnés présentent leurs créations sucrées au 2ème Naschmarkt de Berlin à Markthalle Neun à Berlin-Kreuzberg.
Op de vierde zondag van de advent presenteren meer dan 30 geselecteerde producenten hun zoete creaties op de 2e Berlijnse Naschmarkt in Markthalle Neun in Berlijn-Kreuzberg.

Chers Frères, Au terme de l'Avent, nous nous retrouvons pour les traditionnelles salutations.
Geliefde Broeders, Op het einde van de Advent, vinden we elkaar terug voor de traditionele begroetingen.

Inclure les cadeaux, remplir un calendrier de l'Avent ou couronne de l'Avent, Noël et la musique.
Onder meer het geven van geschenken, het invullen van een adventskalender of adventskrans, kerstmuziek en.

Pour la plupart des enfants, cela fait partie du temps de l'Avent, tout comme l'arbre de Noël la veille de Noël.
Voor de meeste kinderen is het onderdeel van de Advent-tijd, net als de kerstboom op kerstavond.

Au cours de ces siècles intermédiaires, l'année ecclésiastique catholique romaine a été déplacé vers le premier jour de l'Avent, le dimanche le plus proche de St. Journée d'Andrew(30 novembre).
Tijdens die tussenliggende eeuwen, de rooms-katholieke kerkelijke jaar werd verplaatst naar de eerste dag van de Advent, de zondag die het dichtst bij St. Andrew& rsquo; s Day(30 november).

FlowerTales Précédent 222/1072 Suivant Le nouveau magazine FlowerTales vient de paraître L'Avent, Noël et d'autres jours de fête: les derniers deux mois de l'année offrent de nombreuses opportunités et possibilités de se montrer créatif!
Advent, Kerst en nog meer feestdagen: de laatste twee maanden van het jaar bieden prachtige kansen, mogelijkheden en creativiteit!

à l'occasion de l'Avent, Marquant la Journée internationale des personnes handicapées
ter gelegenheid van de Advent, Het markeren van de Internationale Dag van personen met een handicap

L'Avent à la priorité.
Advent zal voorrang hebben in de tussentijd.

Le temps de l'Avent commence le quatrième dimanche avant Noël.
Eenvoudig gerekend begint de advent vier zondagen voor Kerstmis.

Le Proprium de tempore commence avec le premier dimanche de l'avent et se termine le dernier dimanche après Pentecôte.
De kalender van het kerkelijk jaar begint met de eerste Adventszondag en eindigt op de 27ste zondag na Trinitatis, de laatste zondag voor Advent.

Meilleures voeux pour l'Avent et Joyeux Noël!
Een gezegende Advent en een zalig Kerstmis!

Spekulatius ne doit pas manquer pendant la saison de l'Avent.
Spekulatius mag niet ontbreken in het adventseizoen.

En 1999, Omega Replica Watches système vertical de l'avent de dispositif d'échappement coaxial ouvre une nouvelle ère de la technologie de l'horlogerie moderne.
In 1999, Omega Watches Replica coaxiale echappement apparaat komst verticaal systeem opent een nieuw tijdperk van de moderne horloge- technologie.