L'ENTREPRENARIAT - vertaling in Nederlands

• ondernemerschap
• ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van L'entreprenariat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La promotion de l'entreprenariat et le renforcement du tissu économique visés à l'article 49 ne doit pas concerner seulement la création
De in artikel 49 bedoelde maatregelen ter bevordering van ondernemerschap en ontwikkeling van de economische structuur mogen niet alleen steun voor de oprichting

Depuis plusieurs années, la Belgique songe à créer une société à responsabilité limitée avec un capital réduit, afin de favoriser l'entreprenariat et de lutter contre la création de société à l'étranger avec l'ouverture d'une succursale en Belgique.
Sinds enkele jaren is België overweegt de oprichting van een naamloze vennootschap met een beperkte aansprakelijkheid kapitaal, het ondernemerschap te bevorderen en om in het buitenland te vechten tegen de oprichting van een onderneming met de opening van een vestiging in België.

dont le but est d'encourager l'innovation et l'entreprenariat et de développer une économie de la connaissance,
waarvan het doel is om innovatie en ondernemerschap aan te moedigen en een kenniseconomie te ontwikkelen,

à encourager l'entreprenariat et l'innovation, à ouvrir le marché intérieur des services
de regelgeving verbeteren, ondernemerschap en innovatie aanmoedigen, de interne dienstenmarkt openstellen

demande la garantie d'un accès réel des Roms au marché du travail via la mise à disposition du microcrédit pour l'entreprenariat et les activités indépendantes.
de fundamentele rechten van de Roma-bevolking en roept op tot een daadwerkelijke toegang tot de arbeidsmarkt voor de Roma door de terbeschikkingstelling van microkrediet voor ondernemerschap en zelfstandige arbeid.

il existe des universités proposant des cours sur l'entreprenariat et la gestion au Danemark, en Irlande, au Portugal, en Finlande et en Suède.
Finland en Zweden colleges over ondernemerschap en management aanbieden.

le prix des denrées alimentaires, l'entreprenariat et la corruption.
het ontwerpadvies voorgestelde aanbevelingen, de prijs van levensmiddelen, ondernemerschap en corruptie.

Du point de vue de la création d'entreprises par des femmes, la Grèce a obtenu des résultats positifs dans le cadre du programme de renforcement de l'entreprenariat féminin, l'un des volets de son"programme opérationnel pour l'industrie.
Griekenland boekte positieve resultaten waar het gaat om nieuwe ondernemingen die door vrouwen werden gecreëerd in het kader van het programma" Versterking van vrouwelijk ondernemerschap", dat deel uitmaakt van het Operationeel programma voor de industrie.

le développement des formations technologiques, l'entreprenariat féminin.
de ontwikkeling van technologische opleidingen en vrouwelijk ondernemerschap.

la Belgique, cela signifie de mettre un accent fort sur la croissance économique inclusive et"> durable en tenant compte de l'entreprenariat et d'une meilleure coopération avec le secteur privé.
duurzame economische groei met aandacht voor ondernemerschap en een betere samenwerking met de privésector.

la démographie des entrepreneurs indépendants(chapitre 3) et l'entreprenariat féminin(chapitre 4).
de demografie van de zelfstandige ondernemers(hoofdstuk 3) en het vrouwelijke ondernemerschap(hoofdstuk 4).

Dans sa communication intitulée"La politique de l'entreprise face aux défis inhérents à l'économie fondée sur la connaissance", la Commission définit l'approche qu'elle suivra pour favoriser l'entreprenariat dans la nouvelle économie.
In haar mededeling" Uitdagingen voor het ondernemingenbeleid in de kenniseconomie" beschrijft de Commissie haar aanpak voor de bevordering van het ondernemerschap in de nieuwe economie.

elles révèlent également une attitude négative vis-à-vis de l'entreprenariat en général.
weerspiegelen ook een negatieve houding ten aanzien van het ondernemerschap in het algemeen.

la Commission s'est engagée à promouvoir l'entreprenariat des femmes au titre de l'intégration de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans l'ensemble des politiques de la Communauté.
beleidsmaatregelen ertoe verplicht om het vrouwelijk ondernemerschap aan te moedigen als onderdeel van het zogenoemde" voorrangsbeleid" inzake gelijke kansen tussen mannen en vrouwen.

La promotion de l'entreprenariat et l'aide à la formation pour les PME bénéficient d'une attention particulière,
De bevordering van het ondernemerschap en de steun voor MKB-opleidingen worden benadrukt, met name door samenwerking tussen organisaties voor beroepsopleiding

il est nécessaire de poursuivre une stratégie cohérente afin de stimuler l'entreprenariat.
er moet een coherente strategie worden ontwikkeld om het ondernemerschap te stimuleren;

Le nouveau président, par ailleurs CEO de Shell Belgique et Luxembourg, porte un regard confiant sur l'avenir de l'entreprenariat bruxellois et sur celui de sa chambre de commerce.
De nieuwe voorzitter, die ook CEO van Shell Belgium& Luxembourg is, ziet de toekomst van het Brusselse ondernemerschap en van zijn Kamer van Koophandel met veel vertrouwen tegemoet.

à encourager les entreprises à participer au développement actif de matériel didactique pour l'entreprenariat.
het bedrijfsleven wordt aangemoedigd om actief mee te werken aan de ontwikkeling van lesmateriaal voor het ondernemerschap.

La nouvelle SPRL Starter Depuis plusieurs années, la Belgique songe à créer une société à responsabilité limitée avec un capital réduit, afin de favoriser l'entreprenariat et de lutter contre la création de société à l'étranger avec l'ouverture d'une succursale en Belgique.
De nieuwe Starter SPRL Sinds enkele jaren is België overweegt de oprichting van een naamloze vennootschap met een beperkte aansprakelijkheid kapitaal, het ondernemerschap te bevorderen en om in het buitenland te vechten tegen de oprichting van een onderneming met de opening van een vestiging in België.

actions clés 3 et 4 ou dans l'initiative pour l'entreprenariat social.
het Initiatief voor sociaal ondernemerschap voorstellen worden gedaan.