L'ESPION - vertaling in Nederlands

• spion
• de spy

Voorbeelden van het gebruik van L'espion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'espion américain James Bond doit déjouer le crime de cartes et le chef du
Amerikaanse spion James Bond moet kaartmisdadiger en misdaadbaas LeChiffre te slim af zijn

L'agent secret anglais 007, l'espion d'élite que nous avons suivi dans tant d'aventures a été joué par de nombreux acteurs.
Brits geheim agent 007, de elite spion die wij door zijn vele avonturen volgen.

Mais ils essaient d'éliminer l'espion dans leur pommade- ils n'ont aucune chance avec M. Kiss Kiss Bang Bang!
Maar ze proberen de spion in hun zalf te elimineren- ze maken geen schijn van kans met Mr. Kiss Kiss Bang Bang!

Victime des machinations de l'espion Barnaba, elle sacrifie tout pour sauver son bien-aimé,
Tegen alle machinaties van de spion Barnaba in, offert ze alles op om haar geliefde Enzo

J'ai poursuivi l'espion russe jusqu'au laboratoire mais je n'ai pu l'appréhender avant qu'il ne déclenche une explosion.
Ik achtervolgde de Russische spion…"maar kon hem niet stoppen vóór hij een explosie veroorzaakte.

annoncent qu'ils ne partiront que quand l'espion sera traduit en justice.
ze niet zullen vertrekken… voor de Amerikaanse spion berecht is.

c'est que l'espion le plus efficace est celui qu'on soupçonne le moins.
bij de CIA. De beste spion is degene die je nooit zou verdenken.

Downloader peut également effectuer des activités malveillantes sur son propre, tels que l'espion sur votre bureau, prendre des captures d'écran
Downloader kan ook het uitvoeren van kwaadaardige activiteiten voor eigen, zoals spion op uw bureaublad, neemt screenshots

vous allez exposer l'espion qui a saboté le disque dur?
Henry de schijf repareert, dat je de spion onthult die de harde schijf saboteerde?

L'espion chez Cartesian est le tueur
De spion in Cartesian is de moordenaar

Donc, l'espion savait qu'on pouvait pas aller sur la Lune depuis plus d'un an?
Dus de mol wist dat we het niet haalden naar de maan al meer dan een jaar?

Je comprends encore, dit Athos, que l'espion se soit laissé prendre par la tournure;
Ik begrijp volkomen,” hernam Athos,„dat de spion door de houding is misleid geworden;

Maintenant, la vigilance et l'espion doivent travailler ensemble pour empêcher cette technologie de tomber dans de mauvaises mains.
Nu het waakzaam en de spion moeten samenwerken om deze technologie te voorkomen vallen in de verkeerde handen.

Et Winkler est le nom de l'espion que le FBI a démasqué il y a 3 ans En Californie.
Winkler was de naam van een spion die de fbi heeft opgepakt.

Je peux me reposer toute la journée grâce au Dr Lal, l'espion du Major Callendar.
Ik kan de hele dag rusten, dankzij Dr Lal, de spion van majoor Callendar.

Nous demandons à être transférés de l'opération Deep Red à l'opération Zipper, la mission au sein de la NASA pour trouver l'espion.
We vragen om overplaatsing van Operatie Diep Rood naar Operatie Rits de missie binnen NASA om de mol te vinden.

Ils sont censés avec des espions dans toutes les région un d'entre eux est peut etre l'espion.
Ze hadden overal spionnen zitten. Het is mogelijk dat één ervan jou nu bespioneerd.

Mais la duchesse met dans la confidence un certain Bosola, ne sachant pas qu'il est l'espion de Ferdinand.
De Fransen hebben graaf d'Espargel met hem meegestuurd, zonder te weten dat deze een spion is.

Le sergent expérimenté qui le suit de près jette l'espion en prison sans se laisser tromper parce qu'il« portait pas son béret comme nous on l'porte dans not'compagnie!
Een ervaren sergeant die direct achter hem loopt, gooit de spion zoals het hoort achter de tralies omdat"hij zijn baret nou eenmaal niet op de manier draagt waarop wij hem in ons regiment dragen!

Bien que l'espion britannique et la NSA ne le soient pas avant l'apogée de la mission"Another Day",
Hoewel de Britse spion en de NSA niet tot het hoogtepunt van de"Another Day" -missie zullen zijn,