MOL - vertaling in Frans

• taupe
• mole
• mol
• naevus
• bémol
• taupes
• moles
• ravels

Voorbeelden van het gebruik van Mol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een das en een mol.
d'un blaireau et d'une taupe.

Zo blind als een mol.
Aveugle comme une chauve-souris.

Ik ben belast met de taak van het onderzoek naar de mol.
On m'a chargé d'enquêter sur la taupe.

Ik realiseer me ironisch genoeg ook, dat ikzelf een mol ben.
Je réalise l'ironie du fait que je suis moi-même un mouchard.

er is een mol.
Il y a une balance.

Als je het verprutst, mol ik je.
Si tu lui fais du mal, je te tuerai.

Maak haar los of ik mol jou én je Temptations!
Libère-la ou je te dégomme avec tes copines!

Hij is een mol.
C'est un espion.

Achteruit, of ik mol haar!
Arrêtez! ou je la bute!

Is Lance niet onze mol?
Lance n'est pas déjà notre infiltré?

Mike pakte Lawrence op om hem over onze mol te ondervragen.
Mike a embarqué Lawrence pour l'interroger sur notre balance.

Ik heb misschien een spoor naar die mol.
J'ai peut-être une piste pour la taupe.

Nu terug naar de mol.
Maintenant, revenons à la mole =taupe.

Ik heb nog niet eens een mol geslagen.
Je n'ai même pas tapé sur une taupe.

Achteruit of ik mol 'm!
Reculez ou je le tue!

Die man is de mol?
Ce type est l'espion?

Als ie beweegt, mol hem!
S'il bouge, bute-le!

Ik ben verdomme geen mol.
Je suis pas une taupe.

Omdat je zo blind bent als 'n mol.
Tu es aveugle comme une chauve-souris.

Nog 's en ik mol je!
Tape-lui encore dessus et je te tue!