BESPIONEERD - vertaling in Frans

• espionné
• épié
• espionnés
• espionnée
• espionne

Voorbeelden van het gebruik van Bespioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je ons bespioneerd?
Est-ce que tu nous espionnes?

Je bespioneerd me?
Vous m'avez espionnée?

Word ik bespioneerd?
Je suis surveillée?

Het lijkt erop dat iemand de Corsicanen bespioneerd.
On dirait que quelqu'un est d'espionnage entre les Corses.

Heb je ons bespioneerd?
Très bien.- Vous nous avez espionnés?

Ik heb het loeder bespioneerd.
J'ai espionné cette garce.

Hij wordt sindsdien bespioneerd door verraders die proberen hem al biddend op heterdaad te betrappen.
Il est dès lors espionné par des traîtres cherchant à le prendre en flagrant délit de prière.

In Mohilev merkt hij dat hij wordt bespioneerd door de agenten van de G.P.U., de staatsveiligheidspolitie.
À Moghilev, il s'aperçoit qu'il est espionné par les agents du Guépéou, la police de sûreté de l'État.

Ze weten dat ik ze heb bespioneerd. Ze weten dat ik u dit vertel.
Ils savent que je les ai espionnés, que je vous fait des rapports.

De man wiens foto jij vond, Curtis Tofano, heeft Dorian bespioneerd, maar het lijkt er niet op
Le type sur la photo a espionné un peu Dorian,

vertelde hem alles over wie ik ben en hoe u ons en alles bespioneerd hebt!
qui je suis, que tu nous as espionnés et tout le reste!

In strijd met 't Amerikaanse en het internationale recht, heeft het FSG met agent Thomas Keeler… het Witte Huis bespioneerd.
En violation les lois américaines et internationales,"l'agent Thomas Keeler de l'UCLAT"a espionné la maison blanche.

van de PC om het risico dat u door derden wordt bespioneerd te minimaliseren.
de réduire le risque d'être espionné par un tiers.

Wanneer uw relaties deze camera blokker bevestigen op hun camera kunnen zij niet meer bespioneerd worden door hackers.
En fixant le bloqueur sur la caméra vos relations ne pourront plus être espionnées par les hackeurs.

Ze hadden overal spionnen zitten. Het is mogelijk dat één ervan jou nu bespioneerd.
Ils sont censés avec des espions dans toutes les région un d'entre eux est peut etre l'espion.

de NSA jarenlang illegaal VS burgers heeft bespioneerd en dat hij de bewijzen heeft om het te bewijzen.
leur programme de surveillance, affirmant que la NSA a espionné illégalement les citoyens américains depuis des années et qu'il peut le prouver.

de mensen van Gbagbo door Oranje werd bespioneerd en dat al hun telefoongesprekken op verzoek van frankrijk werden onderschept.
les gens de Gbagbo étaient espionnés par Orange, et que tous leurs appels téléphoniques étaient interceptés, à la demande de la france.

dat betekent dat een advertentie-ondersteunde programma zoals MS Updater heeft uw systeem geïnfiltreerd en heeft bespioneerd uw online activiteiten.
cela signifie un programme financé par la publicité tels que MS Updater est infiltrée dans votre système et a espionné vos activités en ligne.

hun bestanden lijken niet te worden onderschept en bespioneerd, en het gebeurt met Bitcoin.
leurs dossiers ne semblent pas être interceptées et espionnés, et ce qui se passe avec Bitcoin.

Wanneer de persoon vervolgens beseft dat hij of zij wordt« bespioneerd» via die gsm,
Puis, réalisant qu'elle est« espionnée» au moyen de son GSM,