L'EXPRESS - vertaling in Nederlands

• express
• uitdrukkelijke
• sneltrein

Voorbeelden van het gebruik van L'express in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec les chants de l'EXPRESS COLLECTION, vous pouvez donner vie à vos idées
Met de kantenbanden uit de EXPRESS COLLECTION kunt u uw ideeën verwezenlijken

Avec l'EXPRESS COLLECTION, REHAU soutient ses partenaires dans le secteur de la distribution
Met de EXPRESS COLLECTION ondersteunt REHAU haar partners in de handel

L'accident était arrivé dans la nuit, à l'express N° 37, parti de Melbourne à onze heures quarante-cinq du soir.
Het ongeluk was 's nachts gebeurd met den trein N° 37, die kwart voor twaalven van Melbourne was vertrokken.

Il participe à la fondation de L'Express et sera le rédacteur en chef de cet hebdomadaire de 1953 à 1958.
Hij was een van de stichters van het weekblad L'Express en werd van 1953 tot 1958 hoofdredacteur van het blad.

L'Express décrit les ingrédients du succès de l'écrivain:« l'enfance,
L'Express beschrijft de ingrediënten van het succes van Marc Levy als volgt:

Chaque semaine, L'Express publie également plusieurs suppléments régionaux(enquêtes,
L'Express publiceert wekelijks ook meerdere regionale bijlagen(onderzoeken,

C'est pourquoi il faut choisir un jour où l'Express Skopelítis retourne tard dans l'après-midi de Donoússa.
Daarom moet je een dag uitkiezen waarop de Express Skopelítis laat in de namiddag terugkeert van op Donoússa.

L'Express News paraît 51 fois par an. Il couvre les principales sphères de la vie des lecteurs.
L'Express News verschijnt 51 keer per jaar. Het magazine bestrijkt de voornaamste interessesferen van zijn lezers.

Grand reporter, il a travaillé à L'Express et à L'Expansion, puis à La Tribune. Il est à présent rédacteur en chef à Courrier international.
Hij heeft als verslaggever gewerkt voor de Franse weekbladen L'Express en L'Expansion, en vervolgens voor de financieel-economische krant La Tribune.

Les chambres élégantes de l'Express Shanghai Holiday Inn comportent de grandes fenêtres qui les baignent de lumière naturelle.
De elegante kamers van het Express Shanghai Holiday Inn hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.

Un bateau-taxi, l'Express Waterbus, relie Puerto del Carmen à Puerto Calero cinq fois par jour.
Een watertaxi, de Express Waterbus verbindt Puerto del Carmen in Puerto Calero vijf keer per dag.

Un récent sondage portant sur plus de 100000 lecteurs de l'Express a révélé un soutien de 92% pour quitter la zone euro.
Een recent gehouden onderzoek tussen 100.000 lezers van de Express laat zien dat 92% het vertrek uit de eurozone ondersteunt.

Le plus prestigieux newsmagazine hebdomadaire français L'Express avec ses suppléments: L'Express Styles, le magazine de tendances de vie, et Réussir, le supplément d'offres d'emploi.
L'Express, het meest prestigieuze Franse newsmagazine verschijnt wekelijks samen met L'Express Styles, het lifestylemagazine, en Réussir, het jobmagazine.

Une fois l'Express Plan activé,
Zodra u een Express Plan hebt geactiveerd,

Il était deux heures quarante… L'express était parti depuis trente-cinq minutes.
Het was tien minuten over half drie, en de expres-trein was vijf en dertig minuten geleden vertrokken.

La société libyenne est fortement conservatrice et patriarcale, ne l'oublions pas» L'Express.
De Libische maatschappij is zeer behoudsgezind en patriarchaal, laten we dat niet vergeten" L'Express.

L'Express Styles est l'hebdomadaire lifestyle qui s'adresse surtout aux lectrices de L'Express.
L'Express Styles is het wekelijkse lifestylemagazine dat vooral gericht is op de vrouwelijke lezers van L'Express.

L'Express International est l'édition hebdomadaire de L'Express diffusée hors France(et hors Belgique).
L'Express International is de wekelijkse uitgave van L'Express die buiten Frankrijk wordt verspreid.

Grâce au lancement de L'Express Styles, de plus en plus de femmes se sont mises à lire le magazine d'information L'Express.
Door de lancering van L'Express Styles zijn meer en meer vrouwen het nieuwsmagazine L'Express beginnen lezen.

pour cette raison j'ai pris l'Express depuis Londres.
daarom kom ik met de Express uit Londen.