L'INDUSTRIEL - vertaling in Nederlands

• industrieel
• industriële
• de industrie

Voorbeelden van het gebruik van L'industriel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le musée St. Anton am Arlberg se trouve dans la« Villa Trier» que l'industriel allemand a fait construire vers 1910 d'après des plans de Hanns Kornberger.
 Het Museum St. Anton am Arlberg is ondergebracht in de'Villa Trier' die de Duitse industrieel Trier rond 1910 liet bouwen volgens tekeningen van Hanns Kornberger.

est bâti à la fin des années 1890 sur la demande de l'industriel Armand Solvay.
wordt gebouwd op het einde van de jaren 1890 op vraag van de industrieel Armand Solvay.

L'alliance de l'inventeur Gramme et de l'industriel Fontaine se révèle extrêmement féconde, par l'adaptation de la dynamo à de multiples usages industriels dans une industrie électrique naissante.
De relatie tussen de uitvinder Gramme en de industrieel Fontaine zou zeer vruchtbaar zijn door de aanpassing van de dynamo aan verschillende industriële toepassingen in de zich nieuw ontwikkelende elektro-industrie.

Le noyau est constitué d'hommes tels que l'industriel Matthew Boulton,
De kern van de groep bestond uit mannen, zoals de fabrikant Matthew Boulton,

Fernand Keuleneer, l'industriel Andries Van den Abeele,
Fernand Keuleneer, ondernemer Andries Van den Abeele,

À la fin du XIXe siècle, l'industriel catalan Eusebi Güell i Bacigalupi, retourné à Barcelone après un séjour en Angleterre, voulait faire une cité-jardin pour la bourgeoisie catalane sur les terrains de la propriété Muntaner de Dalt qu'il avait acquise en 1899.
Aan het einde van de 19e eeuw, na een verblijf in het Verenigd Koninkrijk, wilde de Catalaanse industrieel Eusebi Güell i Bacigalupi bij zijn terugkomst in Barcelona een tuinstad voor de Catalaanse burgerij op de terreinen van het landgoed Can Muntaner de Dalt die hij in 1899 had aangekocht.

basé sur une couverture des risques par l'industriel jusqu'à une certaine limite
die is gebaseerd op dekking van de gevolgen door de industrie tot een bepaald maximum

l'ancien ministre Pierre Louis Joseph Servais van Gobbelschroy, l'industriel liégeois John Cockerill,
het rechtmatige bestuur wenste te herstellen en waar onder meer voormalig minister Gobbelschroy, de Luikse industrieel John Cockerill,

le commerçant offre son assortiment de marchandises, l'industriel bâtit une usine,
de winkelier biedt een gamma aan van koopwaren, de industrieel bouwt een fabriek,

est lourdement pénalisé, alors que l'industriel qui met sur le marché des produits laitiers qui ne sont pas fabriqués avec du lait ne serait pas pénalisé,
hij de financiële belangen van de gemeenschap schaadt, terwijl een industrieel die melkproducten op de markt brengt die niet met melk bereid zijn ongestraft blijft, ook al brengt deze laatste de gemeenschap veel

Dernière technologie de l'Industrielle Wast continue….
Nieuwste technologie van Industrial Continuous Wast….

Les industriels doivent identifier toutes les propriétés dangereuses de leurs produits chimiques(substances
De industrie moet alle gevaarlijke eigenschappen van hun chemische stoffen(stoffen

Depuis 2005 ESO l'ESO travaille avec sa communauté et les industriels pour développer un télescope géant observant dans le visible et l'infrarouge.
Sinds 2005 werkt ESO samen met de astronomengemeenschap en de industrie aan de ontwikkeling van een extreem grote telescoop.

Alors, le bourgeois individuel, l'industriel, le banquier, est très fort individuellement.
Toen stond de individuele bourgeois, industrieel, bankier, heel sterk op zich.

Commerce de gros et de détail pour les industriels, les structures métalliques
Groot- en detailhandelaar voor de industrie, metaal- en staalconstructie,

entre le bois et le métal, entre lenaturel et l'industriel, en atteignant un équilibre parfait entre les parties.
tussen natuurlijk en industrieel, waarmee in het ontwerp een perfecte balans tussen beide partijen is gevonden.

Commerce de gros et de détail pour les industriels, les structures métalliques
Kaart Groot- en detailhandelaar voor de industrie, metaal- en staalconstructie,

Mais à l'heure actuelle, il y a seulement les industriels mercantiles et les travailleurs.
Maar op dit moment is er alleen de handelaar, industrieel en werknemer.

argileuse qui devient l'attraction centrale de cette fixation d'éclairage particulière- organique dans l'industrielle.
klei-achtige bouw, die het centrale aandachtspunt wordt van deze specifieke lamp- organisch in de industrie.

En diminuant la proportion d'oxygène au contact de la denrée alimentaire, les industriels parviennent à augmenter sensiblement la durée de conservation.
Door het aandeel aan zuurstof te verminderen dat met het voedingsmiddel in contact komt, slaagt de industrie erin om de bewaarduur aanzienlijk te verlengen.