DE INDUSTRIEEL - vertaling in Frans

• industriel
• industriellement
• industriels

Voorbeelden van het gebruik van De industrieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de burgerlijke ingenieurs of de industrieel ingenieurs belast met het beheer van grote justitiepaleizen
ingénieurs civils ou ingénieurs industriels chargés de la gestion de grands palais de justice

De industrieel die zijn eigen produkten aan de consument wil verkopen is eveneens onderworpen aan de wetten op de uitoefening van de handel en de desbetreffende vergunningen.
L'industriel qui veut vendre ses produits aux consommateurs est lui aussi soumis aux lois relatives à l'exercice d'une activité commerciale et doit obtenir les autorisations prévues à cet effet.

De relatie tussen de uitvinder Gramme en de industrieel Fontaine zou zeer vruchtbaar zijn door de aanpassing van de dynamo aan verschillende industriële toepassingen in de zich nieuw ontwikkelende elektro-industrie.
L'alliance de l'inventeur Gramme et de l'industriel Fontaine se révèle extrêmement féconde, par l'adaptation de la dynamo à de multiples usages industriels dans une industrie électrique naissante.

Het was gepresenteerd door het comité geleid(1929-30) door de Amerikaanse industrieel Owen D. Young,
Il a été présenté par le comité présidé(1929-30) par l'industriel américain Owen D. Young,

Gerealiseerd naar een ontwerp van de architect Italo Gamberini in opdracht van de industrieel uit Prato Enrico Pecci ter nagedachtenis aan zijn zoon Luigi,
Réalisé sur un projet de l'architecte Italo Gamberini sous mandat de l'industriel de Prato Enrico Pecci en mémoire de son fils Luigi,

Sterk gedreven door de industrieel Enrico Pecci,
Fortement voulu par l'industriel Enrico Pecci,

met 17 juni 2019 brengt de Fondation Louis Vuitton het impressionisme voor het voetlicht met de bijzondere verzameling van de Engelse industrieel en mecenas Samuel Courtauld.
l'impressionnisme est à l'honneur à la Fondation Louis Vuitton, à travers l'exceptionnelle collection de l'industriel et mécène anglais Samuel Courtauld.

uit de 19de eeuw, wordt gebouwd op het einde van de jaren 1890 op vraag van de industrieel Armand Solvay.
est bâti à la fin des années 1890 sur la demande de l'industriel Armand Solvay.

 Het Museum St. Anton am Arlberg is ondergebracht in de'Villa Trier' die de Duitse industrieel Trier rond 1910 liet bouwen volgens tekeningen van Hanns Kornberger.
Le musée St. Anton am Arlberg se trouve dans la« Villa Trier» que l'industriel allemand a fait construire vers 1910 d'après des plans de Hanns Kornberger.

wordt gebouwd op het einde van de jaren 1890 op vraag van de industrieel Armand Solvay.
est bâti à la fin des années 1890 sur la demande de l'industriel Armand Solvay.

in de weddeschaal 10A( F 988 324 tot F 1 535 333 aan de huidige indexcoëfficiënt) voor de industrieel ingenieur.
333 au coefficient d'indexation actuel) pour l'ingénieur industriel.

Aan het einde van de 19e eeuw, na een verblijf in het Verenigd Koninkrijk, wilde de Catalaanse industrieel Eusebi Güell i Bacigalupi bij zijn terugkomst in Barcelona een tuinstad voor de Catalaanse burgerij op de terreinen van het landgoed Can Muntaner de Dalt die hij in 1899 had aangekocht.
À la fin du XIXe siècle, l'industriel catalan Eusebi Güell i Bacigalupi, retourné à Barcelone après un séjour en Angleterre, voulait faire une cité-jardin pour la bourgeoisie catalane sur les terrains de la propriété Muntaner de Dalt qu'il avait acquise en 1899.

kan de industrieel ingenieur overgaan tot de graad van eerstaanwezend industrieel ingenieur( rang 11)
l'ingénieur industriel peut accéder au grade d'ingénieur industriel principal(rang 11)

al helemaal niet op onze behoeften aan vitaminen en mineralen… De industrieel geproduceerde levensmiddelen die op ons bord belanden, zijn namelijk vaak zo grondig bewerkt
en terme de vitamines, sels minéraux… En effet, les aliments industriels qui aboutissent dans nos assiettes ont souvent subi de fortes transformations entraînant une perte de goût,

het rechtmatige bestuur wenste te herstellen en waar onder meer voormalig minister Gobbelschroy, de Luikse industrieel John Cockerill,
l'ancien ministre Pierre Louis Joseph Servais van Gobbelschroy, l'industriel liégeois John Cockerill,

de winkelier biedt een gamma aan van koopwaren, de industrieel bouwt een fabriek,
le commerçant offre son assortiment de marchandises, l'industriel bâtit une usine,

In 1924 ging hij werken voor de industrieel Ernest Mercier.
En 1924, il démissionne de son poste de maître de requête et travaille pour l'industriel Ernest Mercier.

Afgezien van de industrieel vergevorderde derde landen moeten ook de opkomende economieën concessies doen, naar gelang van hun ontwikkelingsgraad en hun sectoraal mededingingsvermogen.
Hormis les pays tiers avancés sur le plan industriel, il existe également des économies émergentes devant faire des concessions eu égard à leur niveau de développement et à leur compétitivité sectorielle.

In het midden van de 19e eeuw boorde de industrieel M.K. Sidorov naar olie, met een van de eerste oliebronnen in Rusland als resultaat.
Au milieu du XIXe siècle, l'industriel M.K. Sidorov fit réaliser le premier forage dans la région.

de directeur, de adjunct-adviseur en de industrieel ingenieur( rang 10)
le conseiller adjoint et l'ingénieur industriel(rang 10)