DE INDUSTRIEEL - vertaling in Spaans

• industrial
• industrialmente
• industriales

Voorbeelden van het gebruik van De industrieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen de Tweede Wereldoorlog in 1939 uitbrak, woonde Wake met haar eerste echtgenoot, de Franse industrieel Henri Fiocca, in Marseille.
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, estaba viviendo en la ciudad francesa de Marsella con su primer marido, el industrial francés Henri Fiocca.

ook Sr Nigel Fountain, die kennelijk achter de schermen heeft gewerkt met de industrieel James Morpeth.
ahora se añaden Sir Nigel Fountain, quien aparentemente ha estado trabajando fuera de escena durante semanas con el industrial James Morpeth.

Het kasteel Skibo bij Dornoch was het huis van de industrieel Andrew Carnegie.
El castillo de Skibo, en los alrededores de Dornoch, fue hogar del empresario Andrew Carnegie.

Het was gepresenteerd door het comité geleid(1929-30) door de Amerikaanse industrieel Owen D.
Fue presentado por el comité presidido(de 1929 a 1930) por el industrial estadounidense Owen D.

New York opgericht door de industrieel Charles Pratt in 1887.
Nueva York fundada por el industrial Charles Pratt 1887.

Victor Horta bouwde dit luxueuze herenhuis in 1894 voor de zoon van de industrieel Ernest Solvay.
Esta lujosa mansión fue construida por Victor Horta en 1894 para el hijo del empresario Ernest Solvay.

Het spreekt vanzelf dat de kleine industrieel de strijd niet kan volhouden,
De suyo se entiende que el pequeño industrial no puede hacer frente a esta lucha,

De zogenaamde industrieel gevormde transvetzuren vormen nog een andere categorie
Los llamados ácidos grasos trans sintetizados industrialmente son otra categoría,

Er is dit uur een Amber Alert uitgegaan voor de 10 maanden oude Marley Shelton… dochter van de Industrieel uit Toronto, Keith Shelton… wiens SUV vanmorgen met de baby achterin werd gestolen voor het St.
Una alerta Ámbar se ha emitido en ésta hora para Marley Shelton de 10 meses de edad, hija del Keith Shelton, un industrial de Toronto cuya camioneta fue robada con su bebé en la parte trasera, frente al hospital St.

Het Haas F1-team werd opgericht door de industrieel Gene Haas
Fundada por el industrial Gene Haas, la escudería Haas

De cursus bij Brunel onderscheidt zich van anderen in de markt, omdat NSIRC is het Verenigd Koninkrijk de eerste industrieel geleid postacademisch onderwijs centrum, dat is een
El curso en Brunel se destaca de los demás en el mercado debido NSIRC es el primer centro educativo del Reino Unido industrialmente llevado postgrado,

moesten de industrieel ontwerpers van Sonos vertalen wat hun audioteam nodig had op een manier die begrijpelijk was voor hun tegenhangers bij IKEA.
los diseñadores industriales de Sonos tuvieron que traducir lo que el equipo de sonido necesitaba de un modo que fuera comprensible para sus compañeros de IKEA.

De middenstanders, de kleine industrieel, de kleine koopman,
Los elementos de las clases medias, el pequeño industrial, el pequeño comerciante,

Maar de transvetten die van nature voorkomen in vlees en zuivelproducten zijn veel anders dan de industrieel geproduceerde, kunstmatige transvetten die voorkomen in gebakken goederen en fastfood.
Pero las grasas trans que se encuentran naturalmente en la carne y los productos lácteos son muy diferentes a las grasas trans artificiales producidas industrialmente que se encuentran en los productos derivados de la bollería y la comida rápida.

Sonos ontdekte dat het audioteam het lastig vond om over geluid te praten met de industrieel ontwerpers van IKEA, omdat hun expertise op een heel ander vlak lag.
Sonos se dio cuenta de que para los ingenieros de audio era difícil hablar de sonido con los diseñadores industriales de IKEA, cuya experiencia se aplicaba a un campo totalmente diferente.

is een populair vrijetijdscentrum gevestigd door de industrieel Cason Callaway,
se encuentra un popular centro de ocio establecido por el industrial Cason Callaway,

strategische overnames incuberen en leveren om geïntegreerde oplossingen te ontwikkelen in de industrieel vitale gebieden van poeders en katalyse.
adquisiciones estratégicas para desarrollar soluciones integradas en las áreas industrialmente vitales de polvos y catálisis.

Sonos ontdekte dat het audioteam het lastig vond om over geluid te praten met de industrieel ontwerpers van IKEA, omdat hun expertise op een heel ander vlak lag.
Sonos se dio cuenta de que para el equipo de audio era difícil hablar de sonido con los diseñadores industriales de IKEA, cuya experiencia se aplicaba a un campo totalmente diferente.

waar hij de industrieel Giovanni Ciotta bezocht,
donde conoce al industrial Giovanni Ciotta,

Om het CB-testcertificaat te verkrijgen, moest de industrieel inzetbare lichte robot LBR iiwa aan de wensen van de medische wereld worden aangepast
Para obtener el certificado de la prueba CB, el robot de estructura liviana LBR iiwa de uso industrial tuvo que ser adaptado para las necesidades médicas y tuvo