L'INFESTATION - vertaling in Nederlands

• besmetting
• infestatie
• plaag
• aantasting

Voorbeelden van het gebruik van L'infestation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après l'infestation de rats de 1963, nous l'avons fait condamner.
Minder bang voor ratten tenminste. Maar na de rattenplaag van '63, hebben we het verzegeld.

Les analyses statistiques n'ont pas pu démontrer de lien significatif entre l'infestation par le parasite Nosema et la survenue d'une mortalité chez les abeilles.
Statistisch onderzoek kon geen significant verband aantonen tussen het besmet zijn met Nosema en het optreden van bijensterfte.

l'inconfort peuvent disparaître après deux à six semaines de l'infestation.
dergelijke jeuk en ongemak verdwijnen na twee tot zes weken van besmetting.

L'infestation d'une maison peut arriver
Infestatie van een huis kan gebeuren

Se débarrasser du ténébrion meunier Il est important de détecter l'infestation à temps vue qu'elle se répand à grande vitesse vers des emballages avoisinants qui contiennent des produits végétaux ou animaliers.
Meeltorren bestrijden Het is belangrijk om een plaag tijdig op het spoor te zijn, ze verspreidt zich namelijk erg snel naar verpakkingen in de buurt die plantaardige of dierlijke producten bevatten.

il est nécessaire d'évaluer précisément la cause, la nature et l'ampleur de l'infestation.
is het noodzakelijk de oorzaak, de aard en de omvang van de infestatie juist in te schatten.

vous consultez le technicien professionnel qui déterminera la cause de l'infestation et qui proposera un devis sans engagement.
raadpleegt vervolgens een professionele ongediertebestrijder die de oorzaak van de infestatie kan bepalen en een vrijblijvende offerte opmaakt.

diagnostiquons les sources de l'infestation afin d'amener une véritable solution au client.
stellen wij een diagnose van de bronnen van de plaag om de klant een echte oplossing te bieden.

l'infection ou l'infestation et la distinguer des autres.
infectie of plaag te identificeren en deze van andere te onderscheiden.

Elektrozova est loin d'avoir réussi à endiguer l'infestation de morts-vivants dont elle est victime depuis plus de trois ans.
is Elektrozova er nog bij lange na niet in geslaagd de teistering van ondoden waar ze al drie jaar slachtoffer van is in te dammen.

d'envol sont circulaires et font jusqu'à 4 mm de diamètre L'infestation se manifeste principalement au niveau des têtes de poutre,
ook aangrenzend naaldhout De uitvliegopeningen zijn rond tot 4 mm doorsnede Vermits de infestatie zich vooral manifesteert ter hoogte van de balkkoppen,

La pluie, l'infestation, tout ça?
De regen, de besmetting, alles?

Les infestations à Notoedres cati peuvent être graves chez certains chats.
Bij bepaalde individuele katten kan de Notoedres cati infestatie ernstig zijn.

Le médicament vétérinaire est utilisé contre les infestations par les tiques et les puces adultes.
Dit diergeneesmiddel is voor de behandeling van teken en volwassen vlooien.

L'environnement doit être traitée avec le chien pour prévenir les infestations récurrentes.
Het milieu moet worden behandeld, samen met de hond aan terugkerende infecties te voorkomen.

Les tiques seront tuées et se détacheront de l'hôte 24 à 48 heures après l'infestation, en règle générale sans avoir pris de repas sanguin.
Teken worden gedood en komen 24 tot 48 uur na de infestatie van de gastheer af, meestal zonder een bloedmaaltijd.

Des études révèlent que les infestations de poux sont plus fréquentes chez les enfants de maternelle et collège.
Studies blijkt dat luizen parasitaire aandoeningen vaker voor bij voorschoolse en middelbare school kinderen.

L'infestation, ce sont les chuchotements,
De kwelling. Het gefluister,

Vous pouvez trouver plusieurs remèdes à la maison pour prévenir ou guérir les infestations de poux de tête, mais leur efficacité est prouvée cliniquement pas.
U vindt verschillende home remedies voor voorkomen of genezen van hoofd luizen parasitaire aandoeningen, maar hun doeltreffendheid is klinisch niet bewezen.

un sol sain garder les insectes et les infestations de maladies au minimum.
een gezonde bodem houden insecten en parasitaire ziekte tot een minimum.