L'IRM - vertaling in Nederlands

• KMI
• MRI
• de IRM
• de NMR
• de mri-scanner

Voorbeelden van het gebruik van L'irm in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le nombre de ces lésions sur l'IRM sont importantes pour la CEI de transition pronostic dans MS-rémittente défini(RRMS).
het aantal van dergelijke laesies op MRI zijn belangrijk voor prognose overgang CIS in bepaalde relapsing-remitting MS(RRMS).

Sous la responsabilité directe de l'IRM ont été implémentées les fonctions«études
Onder de directe verantwoordelijkheid van de IRM werden de functies„ onderzoek

les buts et les risques de l'IRM.
het doel en de gevaren van de NMR.

Galerie de photos d'une IRM droits de propriété intellectuelle, droits de propriété intellectuelle est une variante de l'IRM« Jouk» utilisé pour la reconnaissance des obstacles d'eau.
Foto galerij van een IRM-IE, IE-rechten is een variant van de IRM"Zjoek" gebruikt voor de verkenning van waterkeringen.

Des diagnostics fortuits plus nombreux Quarante ans plus tard, l'IRM reste un dispositif important dans un tas de domaines de recherche.
Meer toevallige vondsten 40 jaar later blijft de MRI-scanner een belangrijk toestel in vele onderzoeksdomeinen.

Le scanner et l'IRM montre de graves gonflements à l'hippocampe et au Thalamus, là où le cerveau emmagasine la plupart de sa mémoire.
De CAT-scan en de MRI laten een ernstige zwelling in de hippocampus de thalamus zien… waar het brein zijn geheugen opslaat.

On peut pas l'emmener à l'IRM avec l'empalement, et s'il y a un clou sur ce bois.
We kunnen hem niet in de MRI krijgen, met die spiets, en als een spijker in dat hout zit.

Le fait que l'IRM n'a montré aucune lésion du lobe temporal tend à écarter votre théorie de lésion des lobes temporaux.
Het feit dat de MRI geen letsels toonde aan de temporale kwab… Sluit jouw letsels aan de temporale kwab theorie uit.

Sa mission s'inscrit dans le cadre d'un programme de recherches que l'IRM mène en collaboration avec l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique et l'Université de Gand.
Zijn missie maakt deel uit van een onderzoeksprogramma van het KMI, in samenwerking met het Belgisch Instituut voor Ruimteaëronomie en de Universiteit van Gent.

En 2013, ces étudiants sont venus frapper à la porte de l'IRM afin d'obtenir un avis scientifique.
In 2013 klopten de studenten aan bij het KMI voor weerkundig advies.

Cependant, l'IRM est totalement indolore
Een MRI-scan is echter niet pijnlijk

La valeur économique des prévisions météorologiques de l'IRM et une politique de prise de décision optimisée pour les utilisateurs socio-économiques.
De economische waarde van de KMI weersvoorspellingen en geoptimiseerde beslissingsstrategiën voor socio-economische eindgebruikers.

Des deux, l'IRM ou l'IRM est ce qui donne les meilleures images,
Van deze twee laatste is de MR of magnetische resonantie het onderzoek dat de beste beelden geeft,

MO/34/019: La valeur économique des prévisions météorologiques de l'IRM et une politique de prise de décision optimisée pour les utilisateurs socio-économiques.
MO/34/019: De economische waarde van de KMI weersvoorspellingen en geoptimiseerde beslissingsstrategiën voor socio-economische eindgebruikers.

Cependant, avec l'avènement de l'IRM a été montré que la CMS sont plus fréquentes,
Echter, met de komst van de MRI is gebleken Chiari misvormingen zijn veel vaker voor,

J'ai suspescté quelque chose hier soir, mais… l'IRM le confirme rembobine, rembobine, attends une minute.
Ik dacht gisteravond al zoiets, maar de MRI bevestigd het. Ga terug. Wacht even.

Non, l'IRM ne fait pas de radiations, donc toi et le bébé, vous irez bien.
Nee, bij het maken van een MRI komt geen straling vrij, dus jij en de baby hebben er geen last van..

tu vas entendre beaucoup de bruit pendant l'IRM.
je gaat een hoop herrie horen tijdens de MRI.

Le gadolinium est utilisé comme«agent d'amélioration du contraste» pour permettre l'obtention de clichés de meilleure qualité à l'IRM.
Gadolinium wordt gebruikt als ‘contrastversterker' om betere beelden te krijgen met MRI-scanners.

on ne voit plus rien à l'IRM.
zeven maanden later was er niks te zien op de scan.