L'OPTIMALISATION - vertaling in Nederlands

• optimalisering
• optimalisatie
• optimaliseren
• optimale

Voorbeelden van het gebruik van L'optimalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'optimalisation des fonctions muséales de manière équilibrée sur le plan des fonctions dans un cadre au moins triennal;
De evenwichtige optimalisering van de museumfuncties in het kader van minstens driejaarlijkse perioden;

Aptitudes contribue ainsi à l'heure actuelle à l'optimalisation de la communication presse de clients très divers.
Momenteel werkt Aptitudes mee aan de optimalisering van de communicatie voor heel verschillende types van klanten.

C'est ainsi que, même avec un nombre raisonnable d'habitants, l'optimalisation de la qualité de vie aux Pays-Bas nécessitera une attention soutenue et un effort considérable.
Ook met een verantwoord aantal bewoners van Nederland zal het optimaliseren van de kwaliteit van het leven een ruime aandacht en krachtige inspanning vergen.

C'est pourquoi l'Office doit continuer à investir dans l'optimalisation des conditions de travail de ses collaborateurs et dans des projets d'amélioration qui auront un impact direct sur le personnel.
Vandaar dat er ook geïnvesteerd wordt in de optimalisering van de werkomstandigheden in het algemeen en in verbeteringen die een directe impact hebben op het personeel.

Dans le meilleur des cas, l'optimalisation créerait de l'espace pour une radiodiffusion commerciale nationale,
De optimalisatie zou in het beste geval ruimte creëren voor één landelijke commerciële omroep,

PS- a donc travaillé à l'optimalisation de l'occupation des logements sociaux,
PS- heeft dus aan de optimalisering van de bezetting van de sociale woningen gewerkt,

Pour l'optimalisation de la purification à partir de l'oeuf pour les méthodes spectrométriques, on utilisera entre autre les colonnes d'immunoffinité qui seront réalisées à partir des mêmes anticorps que ceux qui sont utilisés pour les méthodes immunologiques.
Voor de optimalisatie van de opzuivering van de eimatrix voor massaspectrometrische detectie zal o.a. gebruik gemaakt worden van immunoaffiniteitskolommen die aangemaakt worden met de antilichamen van de immunologische methoden.

La surveillance/le contrôle du niveau est le facteur-clé pour l'optimalisation du débit entre la production
Het monitoren/controleren vanhet niveau is de sleutelfactor voor het optimaliseren van de flow tussen productie

servant de base pour l'optimalisation de l'effectivité, l'efficacité
-analyse als basis voor de optimalisering van de effectiviteit, efficiëntie

Un plan de développement personnel Le troisième objectif du plan CESAR est l'optimalisation du management et du leadership afin de rendre la profession plus attrayante
Persoonlijk ontwikkelingsplan De derde doelstelling van het plan CESAR is het optimaliseren van het management en leadership om zo het beroep aantrekkelijker te maken

Nos connaissances dans le domaine de la transformation du lin se sont avérées très importantes pour le développement de la gamme de CABALUX et pour l'optimalisation de la capacité d'absorption de ce produit.
Voor de uitbouw van de productielijn voor CABALUX en voor de optimalisatie van het absorberend vermogen ervan, is onze kennis op het gebied van vlasverwerking uitermate nuttig gebleken.

Le maintien et la nouvelle répartition du montant de ces allocations dans l'optique de l'optimalisation des chances de développement des enfants,
Handhaving en herverdeling van het bedrag van de kinderbijslag ten behoeve van optimale ontplooiingskansen van kinderen

Développement d'instruments pour l'optimalisation de l'encadrement sur le lieu du travail en vue du maintien de l'emploi,
Instrumenten ontwikkelen ter optimalisering van jobcoaching met het oog op jobbehoud, zoals technische bijscholingspakketten,

Ces personnes sont choisies par les participants pour leur compétence dans le domaine de l'optimalisation des réseaux de télécommunications et elles sont bien informées des procédures existant dans leurs administra tions respectives.
Dezen worden door de deelnemers gekozen op grond van hun bekwaamheid op het gebied van de optimalisering van telecommunicatienetten en dienen goed op de hoogte te zijn van de in hun eigen overheidsinstanties bestaande werkwijzen.

la remise en ordre ou l'optimalisation de l'environnement de travail dans les entreprises,
bedrijfsklaar houden of de optimalisatie van de werkomgeving in ondernemingen,

vous collaborez très activement à l'optimalisation de la part de marché Belisol.
werkt u zeer actief mee aan het optimaliseren van het marktaandeel van Belisol.

différents types d'infrastructure et servirait de base pour l'optimalisation de l'usage de celles-ci et le repérage des goulets d'étranglement.
kan dienst doen als basis voor de optimalisering van de infrastructuurbenutting en de identificatie van knelpunten.

l'exécution des confiscations sur la base d'une saisie élargie, l'optimalisation du suivi de confiscations à l'étrangerArt.
het ten uitvoer leggen van de verbeurdverklaring op grond van het verruimde beslag, het optimaliseren van de opvolging van verbeurdverklaringen in het buitenlandArt.

visant ainsi à continuer l'optimalisation de son fonctionnement;
zodoende een verdere optimalisering van haar werking beoogt te bewerkstelligen;

des systèmes informatisés etc. pour l'optimalisation de l'activation, l'entretien préliminaire,
geïnformatiseerde systemen en dergelijke voor het optimaliseren van de activering, intake,