OPTIMALISATIE - vertaling in Frans

• optimisation
• optimiser
• optimalisation
• optimaliser
• optimisations
• optimisant

Voorbeelden van het gebruik van Optimalisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals bijvoorbeeld de optimalisatie van lichtverhoudingen op de werkplek, in grote kantoren,
Par exemple, optimiser les conditions de lumière sur les postes de travail individuels,

Optimalisatie van het niveau van de heffingen conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur;
Optimaliser le niveau des redevances conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire;

Optimalisatie van het controleprogramma 2010: voorstel tot opname van nieuwe parameter/matrix combinaties(dossier Sci Com 2009/18: eigen initiatief).
Optimalisation du programme de contrôle 2010: proposition d'ajout de nouvelles combinaisons paramètre/matrice(dossier Sci Com 2009/18: auto-saisine) Divers.

Deze controlelijst bevat een aantal categorieën menselijke fouten, waarop een ergonoom zich kan baseren bij de analyse en optimalisatie van de betrouwbaarheid van de mens in een mens-machinesysteem.
Cet inventaire des catégories d'erreurs humaines peut être utilisé par l'ergonomiste pour analyser et optimiser la fiabilité humaine dans un système homme-machine.

Advies 20-2009(PDF) Optimalisatie van het controleprogramma 2010: voorstel tot opname van nieuwe parameter/matrix combinaties(dossier Sci Com 2009/18: eigen initiatief) Varia.
Avis 20-2009(PDF) Optimalisation du programme de contrôle 2010: proposition d'ajout de nouvelles combinaisons paramètre/matrice(dossier Sci Com 2009/18: auto-saisine) Divers.

ATRplus ATRplus, voortgekomen uit vijf generaties van optimalisatie, tilt de bekende en vertrouwde automatiseringsprestaties naar het volgende niveau.
ATRplus Né de cinq générations d'optimisations, ATRplus fait passer nos performances, reconnues et fiables, Ã un autre niveau.

motiveren van personeelsleden, optimalisatie van werkprocessen, enz.) is onontbeerlijk.
motiver les membres du personnel, optimaliser les processus de travail,…) est indispensable.

Als je de GlQuake optimalisatie wil gebruiken, type je"make linux-386-quake-glide" om Mesa te bouwen.
Si vous voulez les optimisations pour GlQuake il faut invoquer"make linux-386-quake-glide" pour compiler Mesa.

spoorweginfrastructuur getroffen maatregelen en de voorgestelde verbeteringen met het oog op de optimalisatie van de spoorwegveiligheid.
des améliorations proposées par le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire en vue d'optimaliser la sécurité ferroviaire.

Door optimalisatie van de PlayStation 4 is het gemiddelde stroomverbruik tijdens het gamen sinds de lancering met 43%verminderd(2).
En optimisant PlayStation 4, la consommation électrique moyenne en mode jeu a été réduite d'environ 43% depuis son lancement(2).

Optimalisatie van de behandeling en de zorg van de type 2 diabetes patiënt door multidisciplinaire samenwerking Beschrijving Diabetes gaat gepaard met een verhoogd risico op complicaties.
Optimalisation du traitement et des soins pour le patient diabétique(type 2) par une collaboration multidisciplinaire Description Le diabète s'accompagne d'un risque augmenté de complications.

functionaliteit of effectiviteit van een optimalisatie niet garanderen indien de microprocessor niet vervaardigd is door Intel.
la fonctionnalité ou l'efficacité des optimisations sur des microprocesseurs d'autres fabricants.

Breng producten sneller op de markt door optimalisatie van uw internationale, externe productwaardeketen.
Commercialisez plus rapidement vos produits en optimisant votre chaîne de valorisation pour les produits externalisés à l'échelle internationale.

Een analyse en optimalisatie van de gegevensstromen en werkprocedures zijn in het project geïntegreerd.
Une analyse et une optimalisation des flux de données et des procédures de travail sont intégrées dans le projet.

Te blijven pleiten voor een rationalisatie van de beslissingsstructuren inzake GVDB, alsook voor een optimalisatie van de Europese hoofdkwartieren».
De continuer à plaider en faveur d'une rationalisation des structures de décision de la PSDC et d'une optimalisation des quartiers généraux européens».

die tevens het uitgangspunt vormen voor een optimalisatie van de tevredenheid onder de bezoekers.
lesquelles constituent le point de départ d'une optimalisation de la satisfaction des visiteurs.

De optimalisatie( efficiëntie
À l'optimalisation(efficacité et rendement)

Als onderdeel van de optimalisatie elke blootstelling zo laag wordt gehouden als redelijkerwijze mogelijk is,
Dans le contexte de l'optimisation, toutes les expositions soient maintenues au niveau le plus faible raisonnablement possible,

Bij te dragen tot de optimalisatie( doeltreffendheid
De contribuer à l'optimalisation(efficacité et rendement)

Geavanceerde en geïntegreerde logistieke oplossingen kunnen bijdragen tot optimalisatie van het goederenvervoer en daarmee tot de groei
Des solutions logistiques évoluées et intégrées peuvent contribuer à une optimisation du transport de fret,