OPTIMALISER - vertaling in Nederlands

• optimaliseren
• optimalisering
• optimalisatie
• optimale

Voorbeelden van het gebruik van Optimaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des organismes existants, dont il convient d'optimaliser la complémentarité.
waarvan de complementariteit moet worden verbeterd.

Cette collaboration permettra d'améliorer la disponibilité des produits en magasin et d'optimaliser le service envers la clientèle.
Die samenwerking moet ervoor zorgen dat de beschikbaarheid van producten in de winkels verbeterd wordt en dat het serviceniveau naar de klant toe wordt geoptimaliseerd.

Plus d'info Vous souhaitez garder et optimaliser le bien-être de vos travailleurs?
Meer info Wenst u het welzijn van uw werknemers te behouden en te optimaliseren?

ContenuObjectif L'objectif principal de la concertation médico-pharmaceutique est d'optimaliser les soins dispensés au patient.
Inhoudszone 1Doelstelling Het belangrijkste doel van het medisch-farmaceutisch overleg is het verbeteren van de zorg aan de patiënt.

Ainsi, chez ERA, il ne s'agit pas uniquement de réaliser des économies, mais aussi d'optimaliser les processus et le fonctionnement de l'entreprise.
Zo gaat het bij ERA niet gewoon om besparingen, maar om het optimaliseren van de bedrijfswerking- en processen.

Il y a lieu de dépolitiser la composition de la commission d'évaluation et d'optimaliser les moyens légaux à sa disposition.
De samenstelling van de evaluatiecommissie moet worden gedepolitiseerd en de wettelijke middelen waarmee de commissie kan werken moeten worden geoptimaliseerd.

En ce qui concerne l'effectif policier, des débats ont lieu depuis quelques mois autour des tâches clés et la manière d'optimaliser les moyens et le personnel disponibles.
Wat betreft de politiesterkte, sedert enkele maanden voeren we het debat omtrent de kerntaken en de manier tot optimalisatie van personeel en middelen.

la rapidité de convergence de cette procédure, il faudra optimaliser ses paramètres de contrôle.
deze procedure te verzekeren, zullen de controleparameters ervan moeten worden geoptimaliseerd.

Avec vous, nous souhaitons optimaliser les chances de réussite du service volontaire européen, ce qui suppose qu'une attention particulière soit apportée à la qualité de ce service.
Evenals u willen wij ook de kans van slagen van het Europees vrijwilligerswerk optimaliseren, en dat veronderstelt dat er speciale aandacht besteed wordt aan de kwaliteit van dit werk.

En vue d'optimaliser les soins et la gestion des centres de santé mentale,
Met het oog op de optimalisering van de zorgverlening en van het beheer van het centrum voor geestelijke gezondheidszorg,

Ce modèle d'utilisation du sol peut être utilisé par les villes qui veulent optimaliser leur politique de stationnement, comme partie de leur stratégie générale pour la gestion de la demande de transport.
Een dergelijk landgebruikmodel kan aangewend worden door steden die hun parkeerbeleid willen optimaliseren, als onderdeel van hun algemene strategie voor het beheer van de vervoersvraag.

Améliorer les plans de développement et de croissance des États membres, optimaliser la coordination des politiques budgétaires
Verbetering van de plannen van de lidstaten op het gebied van ontwikkeling en groei, optimalisering van de coördinatie van het fiscale beleid

Optimaliser le découpage, le soudage,
Optimale toepassingen voor snijden,

Optimaliser les trajectoires de chaque bénéficiaire par une approche intégrée, basée sur le partenariat entre opérateurs de formation
De leerwegen van elke gerechtigde optimaliseren door middel van een geïntegreerde aanpak gegrond op het samenwerkingsverband tussen de opleidingsverstrekkers

Implémenter et optimaliser les différents instruments de management,
Implementeren en optimaliseren van de verschillenden managementinstrumenten ten

application dans les abords de parcelles, dans le but d'optimaliser la gestion de la diversité.
RUG de toepassing ervan in perceelsranden met het oog op de optimalisering v/h diversiteitsbeheer.

de cette façon, d'en optimaliser l'utilisation.
op deze manier het gebruik ervan optimaliseren.

Vous formulez des propositions visant à améliorer la qualité des services pour le client et optimaliser le travail des opérateurs. Votre profil Vous êtes parfaitement bilingue(Français/Néerlandais),
Je formuleert voorstellen om de. kwaliteit van dienstverlening voor de klant te verbeteren en het werk van de operatoren te optimaliseren Jouw profiel Je bent perfect tweetalig(Nederlands/Frans),

le développement d'un cadre défini permettant d'optimaliser les relations entre le client et son fournisseur;
het ontwikkelen van een bepaald kader om de relatie tussen de klant en zijn leverancier te optimaliseren; het garanderen van een evenwicht tussen de maatschappelijke

Ce réseau unique et rapide permet d'optimaliser les performances de votre machine,
Met één enkel snel netwerk optimaliseert u de prestaties van uw machine