OPTIMALISERING - vertaling in Frans

• optimisation
• optimiser
• optimalisation
• optimaliser
• optimisant
• optimisations

Voorbeelden van het gebruik van Optimalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Groenboek beoogt verbetering van corporate governance in de EU door optimalisering van het systeem van wetgeving en van" zachte regels.
Le livre vert a pour objectif d'améliorer la gouvernance d'entreprise dans l'Union européenne en optimisant le système des dispositions législatives et des mesures non contraignantes"soft law.

die individuele steun ontvangt: Steun voor adviesverlening in de landbouwsector- optimalisering bedrijfsvoering landbouwondernemingen.
Aide aux services de conseil dans le domaine agricole- optimalisation de la gestion des entreprises agricoles.

Analyse van het gebruik van de website met het oog op marktonderzoek en optimalisering van de inhoud van de website.
Analyser l'utilisation qui est faite du site Internet pour mener des études de marché et optimiser le contenu du site.

Hiertoe moet elk ondoelmatig gebruik van erkende bedden worden vermeden dankzij een optimalisering van het beddenaanbod in rustoorden.
A cet effet, tout usage inefficace de lits agréés doit être évité grâce à une optimalisation de l'offre de lits en maisons de repos pour personnes âgées.

dat zou voorzien in vrij verkeer en optimalisering van de kansen om aan een baan te komen.
qui devait permettre la libre circulation et optimiser les chances de retrouver un emploi.

De komende jaren wil FNG vooral focussen op het creëren van waarde door optimalisering van bedrijfsprocessen en het realiseren van synergiën,
Dans les années à venir FNG veut se concentrer sur la création de valeur en optimalisant les processus d'entreprise

We werken continu aan de ontwikkeling en optimalisering van nieuwe producten en processen via de in-house uitwisseling van ideeën.
Les nouveaux produits et procédés sont toujours conçus et optimisés via des« croisements» d'idées.

Tevens zorgt de reiniging voor een optimalisering van het brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen!
Ce nettoyage optimise la consommation de carburant et contribue à des gaz d'échappement plus propres!

De optimalisering van de kwaliteit van de dienstverlening door het organiseren van de vereiste overlegprocedures tussen de drie naamloze vennootschappen van publiek recht.
L'optimalisation de la qualité du service par l'organisation des procédures de concertation nécessaires entre les trois sociétés anonymes de droit public.

Bij te dragen tot de optimalisering( doeltreffendheid
De contribuer à l'optimalisation(efficacité et rendement)

De ontwikkeling en optimalisering van methoden voor hergebruik,
Le développement et l'optimalisation des méthodes de réutilisation,

In verband met zijn beleid van update en optimalisering van de site, kan PVMD besluiten om deze voorwaarden te wijzigen.
Dans le cadre de sa politique de mise à jour et d'optimisation du site, PV-CP DISTRIBUTION peut décider de modifier les présentes conditions.

miniaturisering en algoritmische optimalisering lijkt levensverlenging nog slechts een technische uitdaging zonder grenzen.
de la miniaturisation et de l'optimisation algorithmique, la prolongation de la vie semble être un défi technologique sans limite.

Wij bieden state-of-the-art instrumentatie voor de controle en optimalisering van de kwaliteit van uw coatingprocessen, zowel in het laboratorium als in de procesomgeving.
Nous vous offrons le nec plus ultra des instruments de contrôle et d'optimisation de la qualité de vos procédés de revêtement- à la fois en laboratoire et dans la chaîne de production.

De geïntegreerde dataloggerfunctie ondersteunt de bediener bij de optimalisering van de toepassing tijdens het frezen en helpt om de levensduur van de spindel/machine te optimaliseren.
La fonction d'enregistreur des données incorporée aide l'opérateur à optimiser l'application durant les processus de fraisage et à maximiser la durée de vie de la vis de mouvement/ machine.

Wij helpen u met de afdelingsoverschrijdende optimalisering van processen en met de integratie van externe dienstverleners.
Nous vous aidons à optimiser les processus de manière interdisciplinaire, à créer des directives pour les fournisseurs et à intégrer des prestataires de services extérieurs.

Om u zo goed mogelijk bij de optimalisering van uw installatie te helpen,
Afin de vous assister du mieux possible lors de l'optimisation de votre valeur ajoutée,

Verder besteedt VDL Bus& Coach continu aandacht aan de optimalisering van veiligheid, wegligging,
En outre, VDL Bus& Coach consacre continuellement de l'attention à l'optimisation de la sécurité, de la tenue de route,

Je bent verantwoordelijk voor de vereenvoudiging en optimalisering van de administratieve procedures
Vous êtes responsable de la simplification et de l'optimisation des procédures administratives

Als uitgangspunt voor een weloverwogen optimalisering van energieverbruik ziet men bij MIWE eerder een zo spaarzaam en efficiënt mogelijk verbruik van de energie die wordt ingezet.
MIWE voit plutôt une utilisation économique et efficace de l'énergie utilisée en tant qu'un point de départ pour une optimisation raisonnable d'énergie.