OPTIMALISATION - vertaling in Nederlands

• optimalisatie
• optimalisering
• optimaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Optimalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Optimalisation du trafic acheminé par un réseau-cible donné,
De optimalisering van het door een bepaald doelnet verwerkte verkeer,

JANVIER 2003.- Arrêté du Gouvernement flamand portant un projet pilote temporaire« optimalisation du passage de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur»
JANUARI 2003.- Besluit van de Vlaamse regering houdende een tijdelijk pilootproject« optimalisatie van de overgang van het secundair naar het hoger onderwijs»

la D.I.E. entraînera une rationalisation et une optimalisation de l'immatriculation, de la déclaration
de O.A.T. een rationalisering en optimalisering van de immatriculatie, de aangifte

Optimalisation de procédés de fabrication en vue d'améliorer le rendement
Optimalisatie van fabricageprocédés met het oog op de verbetering van het rendement

agro-industriel installation, optimalisation et automatisation de stalles.
de agro-industrie installatie, optimalisering en automatisering van stallen.

Considérant qu'il y a lieu de proposer les modifications nécessaires visant à promouvoir des initiatives en matière de transformation d'engrais ainsi qu'une optimalisation des conditions relatives au suivi du bilan nutritionnel;
Overwegende dat de nodige wijzigingen ter bevordering van de initiatieven voor mestverwerking worden voorgesteld, samen met een optimalisatie van de voorwaarden met betrekking tot de opvolging van de nutriëntenbalans;

administration, optimalisation de la consommation d'énergie).
administratie, optimalisering van het energieverbruik).

vous assiste personnellement dans la mise en place d'une optimalisation juridique et fiscale de votre patrimoine
u persoonlijk bij met de uitwerking van de juridische en fiscale optimalisatie van uw vermogen, de evolutie

l'instauration d'un service militaire volontaire et une optimalisation de l'appui médical.
de instelling van een vrijwillige militaire dienst en een optimalisatie van de medische steun.

Essais avec des problèmes choisis dans des réseaux pilotes;- banques de données exploitables par ordinateur;- optimalisation de réseaux radars;- aspects techniques et aspects financiers globaux de réseaux multinationaux.
Tests met geselecteerde problemen in proefnetten;- voor computerverwerking geschikte databanken:- optimalisatie van radarnetten;- technische en algemene financiële aspecten van multinationale netten.

des personnes(y compris infrastructures portuaires avancées) par une optimalisation des performances et de l'interopérabilité des navires, en liaison avec l'aaion clé sur la mobilité durable et l'intermodalitè.
passagiers te vervoeren(met inbegrip van geavanceerde haveninfrastruc tuur), door optimalisatie van vaartuigprestatie en interoperabiliteit in combinatie met de kernactiviteit betreffende„duurzame mobiliteit en intermodaliteit";

Optimalisation de la qualité du service à la clientèle
Optimalisering van de kwaliteit van de dienstverlening

Grâce à sa vision politique d'optimalisation continue de l'infrastructure de production et la formation permanente de son équipe, l'imprimerie De Cuyper s'est forgée une liste impressionnante
Dankzij de beleidsvisie van continu optimaliseren van de productieinfrastructuur en het permanent bijscholen van het bedrijfsteam heeft Drukkerij De Cuyper een indrukwekkende lijst aan referenties opgebouwd

de la qualité de tous les types de services et optimalisation du confort des bénéficiaires.
van de kwaliteit van alle soorten diensten en de optimalisering van het comfort van de rechthebbenden.

Optimalisation de la prévention individuelle en fonction des contraintes de travail PS/11:
Optimalisatie van de individuele preventie in functie van arbeidsomstandigheden PS/11: Organisatorische en psychosociale

Ce type de contrat d'administration vise une optimalisation de l'efficacité administrative,
Een dergelijke bestuursovereenkomst beoogt een optimalisering van de bestuurlijke efficiëntie,

dans une optique d'optimalisation fiscale(réalisation de donations mobilières et immobilières, rédaction de pactes adjoints, optimalisation du statut fiscal du dirigeant d'entreprise,
in een optiek van fiscale optimalisatie(opstellen van roerende en onroerende schenkingen, pacte adjoint, optimalisatie van het fiscaal statuut van bedrijfsleiders,

élaboration et optimalisation de scénarios de test sur base de documentation);
Testdesign(opstellen en optimaliseren van testscenario's op basis van documentatie);

maîtriser des risques et utiliser des différentes optimalisations.
gebruik kunnen maken van diverse optimalisaties.

Optimalisation du« process-flow»
Optimalisatie van de« process-flow»