Voorbeelden van het gebruik van La can in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au XIXe siècle, la Can Tacón appartint au capitaine général de Majorque Miquel Tacón i Rosique,
In de negentiende eeuw, het Can Tacón behoorde tot kapitein-generaal van Mallorca Miquel Tacón i Rosique,La Can Cabrer possède un portail en plein cintre
Het Can Cabrer heeft een halfronde portaalet englobèrent la Can Cabrer.
en de integreerden het Can Cabrer.Het Opvangcentrum omvat eveneens een bijgevoegd gebouw, de Can Bateman, die oorspronkelijk het gebouw waarin een hydraulische lenspompen was,Au premier étage de la Can Planes se trouve le musée du jouet,
Aan de eerste verdieping van Can Planes bevindt zich het museum van het speelgoed,entièrement meublées, de la Can Marquès révèle une partie de la vie de la grande bourgeoisie de Palma au début du XXe siècle.
volledig ingericht, in Can Marques onthult een deel van het leven van de grote bourgeoisie van Palma in de vroege twintigste eeuw.La Can Bordils, située au n° 9 de la Carrer de l'Almudaina, est une demeure médiévale restaurée au XVIe siècle par la famille Sureda,
Het Can Bordils, gevestigd op nummer 9 Carrer de l'Almudaina is een middeleeuws huis gerestaureerd in de zestiende eeuw door de familie Sureda,La Can Iraola est située dans la Carrer de la Gavarrera, au numéro 4. C'est une maison
Het Can Iraola is gelegen in de Carrer de la Gavarrera op nummer 4. Dit is een huisen faire un centre archéologique(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); la Can Domènech est aujourd'hui le siège du Consortium de la ville romaine de Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia), Carrer Major, 9;
om een archeologisch centrum ervan te doen(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); het Can Domènech is nu Au n° 9 de la Carrer d'En Morey, la Can Oleza est une demeure du XVIe siècle avec quelques éléments baroques de la fin du XVIIe siècle dans laquelle tous les éléments sont présents de ce que deviendront plus tard les hôtels particuliers de Palma:
Op nr. 9 Carrer d'En Morey, het Can Oleza is een zestiende-eeuwse barokke elementen met een aantal van de late zeventiende eeuw, waarin alle elementen aanwezig die later herenhuizen Palma zou worden zijn:C'est le can tak.
Het is een Can Tak.Situé dans la campagne idyllique du sud de la Catalogne, le Can Bonastre Wine Resort fait partie du prestigieux vignoble Penedès.
Het Can Bonastre Wine Resort is gelegen op Quand une chat reproduire a une réputation semblable à Havana Marron, le can unique viens dans une couleur,?
Wanneer te kattenkop ras heeft te naamwoord zoals Havanna Bruin, op annuleerteken uitsluitend kom mee ter men verfstof, vlak?Réservations pour 2 semaines pour le can juillet Profitez de 10% de réduction de 15% pour réservation de 3 semaines
Reserveringen voor 2 weken voor juli kan profiteer van 10% korting van 15%, voor boeken 3 weken en 20%L'offre se termine: 29 Juin 2019 Réservations pour 2 semaines pour le can juin Profitez de 10% de réduction de 15% pour réservation de 3 semaines
Aanbieding loopt af: 29 Juni 2019 Reserveringen voor 2 weken voor juni kan profiteer van 10% korting van 15%, voor boeken 3 weken en 20%La Can Marquès est en cours de restauration.
Het Can Marques wordt gerestaureerd.La Can Dusai est une maison du XVIe siècle.
Het Can Dusai is een huis van de zestiende eeuw.La Can Forteza Rey fait le coin avec la Carrer Monges.
Het Can Forteza Rey aan de hoek met de Carrer Monges.La Can Mayol a été convertie en hôtel, l'hôtel Tres.
Het Can Mayol werd omgebouwd tot een hotel, La Can Ripoll se trouve au numéro 5 de la Carrer Montenegro.
Het Can Ripoll is op nummer 5 van de Carrer Montenegro.
