HET CAN - vertaling in Frans

• can

Voorbeelden van het gebruik van Het can in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het CAN Bus-systeem de 12 V-uitgang heeft gesloten,
Si le bus CAN a fermé la sortie 12 V,

In dit geval, als je bestanden commit die lijken op*.c, zal Git deze door het indent programma halen voordat het deze staged en ze door het cat programma halen voordat het ze weer naar schijf uitchecked.
Dans ce cas, quand vous validez des fichiers qui correspondent à*. c, Git les fera passer par le programme indent avant de les valider et les fera passer par le programme cat avant de les extraire sur votre disque.

ze door het indent programma halen alvorens ze te committen, en ze door het cat programma halen alvorens ze op de schijf uit te checken.
Git les fera passer par le programme indent avant de les valider et les fera passer par le programme cat avant de les extraire sur votre disque.

Het Can Marques wordt gerestaureerd.
La Can Marquès est en cours de restauration.

Het Can Dusai is een huis van de zestiende eeuw.
La Can Dusai est une maison du XVIe siècle.

Het Can Casassayas bestaat uit twee modernistische gevels golfplaten gebouwen.
La Can Casassayas se compose de deux édifices modernistes aux façades ondulées.

Het Can Mayol is op nummer 3 van de Carrer Apuntadors.
La Can Mayol se trouve au numéro 3 de la Carrer Apuntadors.

Het Can Rullan is nummer 4 van de Carrer Sant Jaume.
La Can Rullan se trouve au numéro 4 de la Carrer Sant Jaume.

Het Can Ripoll is op nummer 5 van de Carrer Montenegro.
La Can Ripoll se trouve au numéro 5 de la Carrer Montenegro.

Het Can Forteza Rey aan de hoek met de Carrer Monges.
La Can Forteza Rey fait le coin avec la Carrer Monges.

Het Can Mayol werd omgebouwd tot een hotel, het Hotel Tres.
La Can Mayol a été convertie en hôtel, l'hôtel Tres.

Het Can Muntaner ligt op nummer 11 de Carrer de Sant Alonso.
La Can Muntaner se trouve au numéro 11 de la Carrer de Sant Alonso.

Het Can Cabrer bevindt zich op nummer 6 van de Carrer Montenegro.
La Can Cabrer est située au numéro 6 de la Carrer Montenegro.

Het Can Dusai is nummer 3 van de Carrer de Can Dusai.
La Can Dusai se trouve au numéro 3 de la Carrer de Can Dusai.

Het Can Bateman herbergt een audiovisuele tentoonstelling over het natuurpark van S'Albufera.
La Can Bateman abrite une exposition audiovisuelle concernant le Parc Naturel de S'Albufera.

Sinds 1990, het Can Rullan is de zetel van de stichting Barceló.
Depuis 1990, la Can Rullan est le siège de la fondation Barceló.

Het Can Castelló is op nummer 12 van de Carrer de la Concepció.
La Can Castelló se trouve au numéro 12 de la Carrer de la Concepció.

Het Can Belloto is op nummer 10 van de Carrer de Sant Feliu.
La Can Belloto se trouve au numéro 10 de la Carrer de Sant Feliu.

Het Can Tacón bevindt zich op nummer 11 van de Carrer de Sant Jaume.
La Can Tacón est située au numéro 11 de la Carrer de Sant Jaume.

Het Can Frontera werd omgebouwd tot een hotel,
La Can Frontera a été convertie en hôtel,