HET CAN - vertaling in Duits

• Can

Voorbeelden van het gebruik van Het can in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Na Dragona en het Can Conrado zijn twee voorbeelden van deze straten die bewaard zijn gebleven tot op de dag.
Na Dragona und Can Conrado sind zwei Beispiele von diesen Straßen, die bis heute überlebt haben.

Het Can Morey-Sant Martí,
Die Can Morey-Sant Martí,

Het Can Amorós op nummer 1 Carrer d'En Morey is een in de jaren 1970 volledig herbouwd door de architect Josep Ferragut blijft.
Die Can Amorós an Nr. 1 Carrer d'En Morey ist ein vollständig in den 1970er Jahren von dem Architekten Josep Ferragut bleibt umgebaut.

Het Can Frontera nummer 8 Carrer de Miramar is een middeleeuwse binnenplaats,
Die Can Frontera Nummer 8 Carrer de Miramar ist eine mittelalterliche Hof,

Het Can Cera is omgetoverd tot een luxe hotel twaalf kamers,
Das Can Cera hat sich zu einem Luxushotel zwölf Zimmer, darunter sieben Suiten

Het Can Cabrer heeft een halfronde portaal
Das Can Cabrer eine halbkreisförmige Portal

Het Can Rullan was eigendom van de graven van San Simón,
Die Can Rullan wurde von den Grafen von San Simón,

In 1942 werd het Can Berga verkocht aan het Ministerie van Justitie,
Im Jahr 1942 wurde das Can Berga nach dem Justizministerium, dem jetzigen Besitzer verkauft,

Het Can Espanya-Serra op nummer 8 Carrer de la Portella,
Die Can Espanya-Serra auf Platz 8 der Carrer de la Portella,

Het Can Salas Menor bevindt zich op nummer 8 van de Carrer de Sant Feliu.
Der Can Salas Menor ist auf Platz 8 der Carrer de Sant Feliu entfernt.

Het Can Ferrandell is gelegen in de Carrer de Sant Jaume,
Die Can Ferrandell ist in der Carrer de Sant Jaume,

Het Can Oms op nummer 7 Carrer de l'Almudaina is een huis bewoond in 1642 door de Oms gezin waarvan de armen zijn zichtbaar op de sierlijke balustrade.
Die Can Oms an Nr. 7 Carrer Almudaina ist ein Haus im Jahre 1642 von der Familie Oms, deren Arme sind auf dem reich verzierten Geländer sichtbar besetzt.

Het Can Rosich bevindt zich op 5 minuten rijafstand van het centrum van Santa Susanna met verschillende winkels en bars.
Das Can Rosich liegt 5 Fahrminuten vom Zentrum von Santa Susanna entfernt, wo Sie verschiedene Geschäfte und Bars finden.

Het Can Ribas de Pina ligt op nummer 23 Carrer de Can Savella, vlak achter de kerk van Sint-Eulalia.
Der Can Ribas de Pina ist auf Platz 23 der Carrer de Can Savella direkt hinter dem liegt Kirche St. Eulalia.

die opent naar het zuiden van het Plaça Marquès del Palmer staat het Can de las Medias,
die im Süden von der Plaça Marques del Palmer öffnet steht die Can de las Medias,

en de integreerden het Can Cabrer.
durch den Erwerb von Nachbargebäuden und der Can Cabrer integrierten.

In de zeventiende eeuw, het Can Muntanyans, gelegen in de buurt van de apsis van de kathedraal,
Im siebzehnten Jahrhundert, die Can Muntanyans, in der Nähe der Apsis der Kathedrale,

Het Can Ripoll is het oude herenhuis van de familie Ripoll,
Can Ripoll ist das ehemalige Herrenhaus der Familie Ripoll,

Het Can Cera is op nummer 8 van de Carrer del Convent de Sant Francesc in het hart van de oude stad,
Das Can Cera ist auf Platz 8 der Carrer del Convent de Sant Francesc im Herzen der Altstadt,

Het Can Sabater is een landhuis uit de vijftiende eeuw
Der Can Sabater ist ein Herrenhaus aus dem fünfzehnten Jahrhundert