LA DESCRIPTION - vertaling in Nederlands

• beschrijving
• de omschrijving
• beschrijven
• beschrijvingen
• beschreven
• de omschrijvingen
• beschrijft

Voorbeelden van het gebruik van La description in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux passagers, un homme et une femme, correspondant à la description des suspects.
Twee. Mannelijk en vrouwelijk, conform de beschrijvingen van de verdachten.

Le personnage en question correspond à la description.
De andere persoon voldoet wel aan het signalement.

Il s'agit d'un fichier ASCII ordinaire contenant la description d'un paquetage.
Het is een gewoon ASCII bestand met de beschrijving van een package.

Définissez la taille de la police pour la description de l'image.
Definieer de lettergrootte voor de image description.

Produit tout à fait conforme à la description.
Product volledig in overeenstemming met de beschrijving.

Choisissez la couleur de la police pour la description de l'image.
Kies de tekstkleur voor de image description.

Maintenez le pointeur de la souris sur les points appropriés pour afficher la description.
Plaats de muisaanwijzer op de juiste plaatsen om de beschrijving weer te geven.

Ecoutez les bruits de l'usinage ci-dessous et trouvez la description correspondante.
Luister naar de bewerkingsgeluiden hierna en match deze met de juiste beschrijving.

Définir la famille de police pour la description de l'image.
Stel het lettertype voor de image description.

Définir le style de la police pour la description de l'image.
Stel het lettertype stijl voor de image description.

Le client reçoit un examen de la vue pour déterminer la description appropriée.
De klant ontvangt een oog onderzoek om te bepalen van de juiste omschrijving.

Les gens déchirer les photos et la description sur le site des produits.
Sommige verkoper gewoon rippen de foto's en het bijschrift van de site.

Le Gouvernement flamand fixe les règles concernant la description, la combinaison et l'offre des modules.
De Vlaamse Regering bepaalt de regels inzake het beschrijven, het combineren en het aanbieden van modules.

Cette iTip se concentre sur la description de la méthode IFPUG FPA
Deze ITIP richt op het beschrijven van de IFPUG FPA werkwijze

La description de l'action et les objectifs doivent être précis et les rôles
De actie, de doelstellingen en de doelgroep moeten duidelijk worden beschreven en de taken en verantwoordelijkheden van de aanvragers

La description de ce sentiment a été pour elle une forme de thérapie,
Dit gevoel beschrijven was een vorm van therapie voor haar, een manier om

La description de résultats et impacts des actions conjointes est reprise ci-dessous ainsi que leur contribution à la réalisation des objectifs fixés par le programme.
De resultaten en effecten van de gezamenlijke activiteiten worden hieronder beschreven, alsmede de bijdrage ervan tot de verwezenlijking van de in het programma vastgelegde doelstellingen.

Com ne pourra être tenu responsable des erreurs et/ou omissions présentes dans la description des tâches ou pour toute autre raison que ce soit.
Com is niet verantwoordelijk tegenover deelnemers aan de wekelijkse raffle, voor eender welke fouten of onvolledigheden in de omschrijvingen van taken, of voor eender welke andere reden.

La partie la plus importante des fonctions de recherche sémantique dans Semantic MediaWiki est un format simple pour la description de quelles pages doivent être affichées comme résultat de recherche.
Het belangrijkste onderdeel van de semantisch zoeken -functionaliteit in Semantic MediaWiki is een eenvoudig formaat voor het beschrijven van welke pagina's weergegeven dienen te worden als zoekresultaat.

Je ne puis accepter la description de l'action de la Commission faite par l'honorable parlementaire, ni les conclusions qu'il essaie d'en tirer.
Ik ben het niet eens met de wijze waarop de geachte afgevaardigde de maatregelen van de Commissie beschrijft of met de conclusies die hij daaruit meent te kunnen trekken.