LA DIVA - vertaling in Nederlands

• diva
• diva's

Voorbeelden van het gebruik van La diva in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paroissiens à la St. Bernard raconté les sermons de père Mike invitant des personnes à ne pas patronner la Diva.
Parishioners in St. Bernard's vertelde van preek van première Mike dat mensen dringt om Diva's niet te betuttelen.

Vladimir Kuzmin: que fait le chanteur de rock bien-aimé de la Diva aujourd'hui et où est-il allé?
Vladimir Kuzmin: wat doet de geliefde rockzanger van de Diva vandaag en waar is hij gebleven?

avait permis la Diva pour garder son permis au moins à l'avenir immédiat.
kon Diva zijn licentie tenminste voor de nabije toekomst houden.

et trouve La Diva, la dernière épouse du réalisateur
vindt La Diva, laatste vrouw van de regisseur

Schally, qui fonctionne maintenant en tant que barman à la Diva, estime que la traction de rue le Bernard tabule à sa barre agrégée entre $1.5 million et $2 millions par an.
Schally, die nu als barman bij Diva's werkt, schat dat de trekklipjes van St. Bernard bij zijn bar tussen $ 1,5 miljoen en $ 2 miljoen per jaar kwamen.

leur mère a possédé la barre de la Diva.
studenten omdat hun moeder de bar van Diva had.

le conseil municipal de St. Paul proposait de nouvelles ordonnances dures pour limiter la violence près des barres et que la Diva perdrait presque certainement son permis de boisson alcoolisée.
zowel in St. Paul en Minneapolis, dat de gemeenteraad van St. Paul strenge nieuwe voorstellen voorstelde om geweld dichtbij bars te beperken en dat Diva's bijna zijn drankvergunning zou verliezen.

faisant un bref arrêt à la barre de la Diva le long de la manière.
een korte stop in de bar van Diva onderweg maken.

Pour combler la diva qui sommeille en vous, il y a des clubs avec des pistes de danse
Maar als er iets van een diva in je huist, ga dan naar de danceclubs aan het Stureplan,

les précédents comportant la protestation à la barre de la diva) à la réunion, j'ai pensé d'abord
de vorige die het protest tegen de bar van Diva had), dacht ik eerst in het gangpad te lopen

En tant que mandataire de ville de rue Paul, son bureau avait participé à un certain nombre d'activités incertaines comprenant la fermeture de la barre de la diva et le déchiquetage des documents dans un procès de racket apporté contre la ville de la rue Paul par un groupe de propriétaires.
Als kantoor van de St. Paul City had zijn kantoor deelgenomen aan een aantal twijfelachtige activiteiten, waaronder de sluiting van de bar van Diva en het versnipperen van documenten in een strijdproces die door een groep verhuurders tegen de stad St.

Ceci des aides de négociation n'a pas expliqué pourquoi la réponse de police à un incident de tir près de la Diva qui a eu lieu une heure
Deze mislukte onderhandelingen helpt om te verklaren waarom de reactie van de politie op een schietincidentie in de buurt van Diva's die een uur na de sluiting plaatsvond, veel zwaarder was

leur mère a possédé la barre de la Diva.
studenten omdat hun moeder de bar van Diva had.

pour discuter des issues concernant la barre de la Diva.
om zaken te bespreken die verband houden met de bar van Diva.

qui avait jamais précédemment placé le pied dans la Diva, avaient volé un certain nombre d'entreprises sur la rue de riz et puis, en même soirée, le feu échangé de pistolet au restaurant de McDonald dans un excédent apparent d'argument comment dédoubler le butin avant le retraitement à la Diva.
waren bij dat incident, die nooit eerder in Diva's hadden gezet, had Heeft een aantal bedrijven beroofd op Rice Street en vervolgens, diezelfde avond, vuurwapen in het restaurant McDonald uitgewisseld in een schijnbaar argument over hoe de splitsing moet worden gesplitst alvorens terug te keren naar Diva's.

Les divas n'appellent pas leurs ex, Tina.
Diva's bellen ex-vriendjes niet, Tina.

Le 7 mai 2018, le DIVA ouvrira ses portes à Anvers.
Op 7 mei 2018 opent DIVA Antwerpen haar deuren.

Je supporte pas les divas.
Ik moet niets hebben van Diva's.

On peut y découvrir les divas étonnantes de sombre
Men kan ontdekken verbazingwekkende diva"s van duistere

J'ai beaucoup lu sur les divas. Mm-hmm.
Ik heb veel over diva's gelezen, en het belangrijkste is