Voorbeelden van het gebruik van La doctrine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La doctrine aussi se montrait compréhensive par rapport au traitement différent de la Région de Bruxelles-Capitale sur ce point.
Ook in de rechtsleer was er begrip voor Ceci est un autre livre où Paul expose la doctrine évangélique, puis décale
Ceux-ci ont été les mensonges de la doctrine du diable, des mensonges qui vous ont été appris par vos propres rabbins. Réprimandez ces mensonges.
Dit waren de leugens van de duivels' doctrine die aan u door uw eigen Rabbijnen was onderwezen. Berisp deze leugens.La doctrine sociale catholique est souvent désigné
Katholieke sociale leer wordt vaak aangeduidOutre les enseignements du fondateur, la doctrine religieuse comprend le travail des interprètes qui évaluent,
Naast de 
La doctrine prétend que même
Deze leer verklaart dat zelfsIl expose la doctrine dans Ephésiens 1-3,
Hij legt uit doctrine in Efeze 1-3,On croit que sortant de la pratique allopathique de la doctrine des médicaments ont des effets secondaires sur le corps humain,
Geneesmiddelen die uit de allopathische praktijk van doctrine worden verondersteld te hebben bijwerkingen op het menselijk lichaam,Ceux-ci ont été les mensonges de la doctrine du diable, des mensonges qui vous ont été appris par vos propres rabbins.
Dit waren de leugens van de duivels' doctrine die aan u door uw eigen Rabbijnen was onderwezen.L'Église primitive se réunissait régulièrement pour étudier la doctrine des Apôtres, rompre le pain
Sans compter que les enseignements du fondateur, la doctrine religieuse inclut le travail des interprètes qui évaluent,
Naast de Longtemps après l'époque de Melchizédek, ces trois conceptions de Dieu se fondirent en une seule et formèrent la doctrine de la Déité créatrice, le Seigneur Dieu d'Israël.
Lang na La doctrine a été approfondie et consolidée Le nouvel apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider a adressé des paroles de reconnaissance à son prédécesseur:« Au cours de ces huit années, tu nous as merveilleusement servis.
Leer verdiept en geconsolideerd De nieuwe stamapostel Jean-Luc Schneider richtte zich met woorden van dank tot zijn voorganger.La doctrine du péché originel,
Door de leer van Lorsque la doctrine de Luther est venu en Suède est devenu instantanément populaire
Wanneer leer van Luther kwam naar Zweden werd meteen populair en verhoogde het tempo van het werkLa doctrine de l'enfer n'est pas simplement un vestige poussiéreux du Moyen Age.
Die leerstelling van de hel is niet een of ander stoffig theologisch overblijfsel uit de middeleeuwen.Depuis les années 1500, les Européens ont commencé à se répandre la doctrine à d'autres parties du monde.
Sinds Il est généralement admis par la jurisprudence et la doctrine que cette autorisation d'une personne reproduite doit être interprétée de manière restrictive.
Er wordt algemeen door de rechtspraak en rechtsleer aangenomen dat deze toestemming van een afgebeelde persoon restrictief moet worden geïnterpreteerd.C'est ainsi que la doctrine de la paternité de Dieu rendit impérative la pratique de la fraternité des hommes.
En aldus werd door de leer van het vaderschap van God Rechtspraak en rechtsleer laten weinig twijfel bestaan over de juiste draagwijdte van deze bepaling.
