LA TRANSFUSION - vertaling in Nederlands

• transfusie
• transfusies
• de bloedtransfusie
• de v.z.w. la transfusion

Voorbeelden van het gebruik van La transfusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec un facteur Rhésus négatif, la transfusion utilise des érythrocytes donneurs de tous les groupes avec un indice de Rhésus négatif seulement.
Met een negatieve resusfactor gebruikt de transfusie donorerytrocyten van alle groepen met alleen een negatieve Rhesus-index.

il fallait un parent, pour la transfusion. J'ai communiqué le numéro de Jack.
ze hadden een familielid nodig voor een bloedtransfusie… en ik heb hen Jack's nummer gegeven.

par exemple une hémostase chirurgicale ou la transfusion de plasma frais congelé, doit être envisagée.
chirurgische hemostase of de transfusie van vers bevroren plasma moet worden overwogen.

On prend l'artère fémorale droite.- On commence la transfusion, 4 unités.
Breng hem in zijn rechter dijbeenslagader in en start een transfusie, vier eenheden.

donc le Lévodopa a été introduit après la transfusion? Oui,?
Levodopa in zijn lichaam werd gebracht na de transfusie?

donne lieu qu'à une perte d'efficacité de la transfusion.
leiden slechts tot een verlies van de effectiviteit van de transfusie.

ils arrivent chez le vétérinaire après 20 minutes et le berger allemand commence la transfusion.
arriveren nar 20 minuten waar de Duitse Herder direct start met de bloedtransfusie.

le type de sang de la personne qui reçoit la transfusion est déterminé au préalable.
wordt de bloedgroep van de ontvanger van de transfusie vooraf bepaald.

Il existe une variété de réactions qui peuvent se produire avec la transfusion d'un produit sanguin.
Er zijn verschillende reacties die kunnen optreden met de transfusie van een bloedproduct.

Ce système de perfusion périphérique est couramment utilisé dans la pratique clinique pour la transfusion de composants sanguins.
Dit perifere afgiftesysteem wordt veel gebruikt in de klinische praktijk voor de transfusie van bloedbestanddelen.

Therasse 1, 5530 Yvoir dépendant de l'A.S.B.L.« La Transfusion du Sang» de Charleroi;
Therasse 1, 5530 Yvoir dat afhangt van de V.Z.W.« La Transfusion du Sang» van Charleroi;

Hypothermie, qui peut provenir de la transfusion de sang froid réfrigéré- habituellement dans les petits chiens
Hypothermie, die kan voortkomen uit transfusie van koude gekoelde bloed- gewoonlijk in kleinere honden

Les paiements à l'a.s.b.l.« La Transfusion du Sang» sont effectués sur le compte numéro 091-0110766-21-« La Transfusion du sang»,
De betalingen aan de v.z.w.« La Transfusion du Sang» gebeuren op rekeningnummer 091-0110766-21-« La Transfusion du Sang»,

La transfusion devrait commencer d'abord à un montant de un millilitre par minute,
Transfusie moet in eerste instantie beginnen met een bedrag van een milliliter per minuut,

Les études LA16-0102, LA-01 et LA08-9701 ont comparé l'efficacité de Ferriprox à celle de la déféroxamine en ce qui concerne le contrôle de la ferritine sérique chez des patients atteints de thalassémie dépendant de la transfusion.
In de onderzoeken LA16-0102, LA-01 en LA08-9701 werd de werkzaamheid van Ferriprox vergeleken met die van deferoxamine voor het controleren van het serum ferritinegehalte van thalassemiepatiënten die afhankelijk zijn van transfusies.

a été rarement nécessaire(< 5%) et le recours à la transfusion a été nécessaire chez approximativement 15% des patients voir rubrique 4.2.
5%) nodig en ondersteuning met transfusie was nodig bij ongeveer 15% van de patiënten zie rubriek 4.2.

la perte générale de l'efficacité de la transfusion.
algemeen verlies van transfusie effectiviteit.

La surveillance médicale de la transfusion effectuée dans les circonstances décrites doit être attestée sous le numéro 474655- 474666** Surveillance médicale lors d'une transfusion de sang ou de plasma chez un enfant de moins de sept ans K 25.
Het medisch toezicht op de transfusie verricht in de beschreven omstandigheden moet worden geattesteerd onder het nummer 474655- 474666** Medisch toezicht op bloed- of plasmatransfusie bij een kind jonger dan zeven jaar K 25.

l'hémorragie d'une part et la transfusion d'autre part.
de hemorragie eensdeels, en de transfusie anderdeels.

votre vétérinaire immédiatement cesser la transfusion et administrer des fluides afin de maintenir la
uw dierenarts zal onmiddellijk stoppen met de transfusie en beheren vloeistoffen om de hond bloeddruk