LA VIDANGE - vertaling in Nederlands

• het legen
• leegmaken
• de lediging
• ledigen
• aftappen
• afvoer
• het aftappen
• de ruiming
• het ledigen
• verversen
• de olieverversing

Voorbeelden van het gebruik van La vidange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que la vidange de votre SMS-box ne supprime pas réellement les messages,
Omdat het legen van uw SMS-box niet daadwerkelijk verwijderd de berichten,

Il peut retrouver des fichiers supprimés après la vidange facilement MacBook Trash dans de très courte période.
Het kan verwijderde bestanden terug te krijgen na het legen MacBook Trash gemakkelijk binnen zeer korte periode.

La vidange du réservoir de carburant en faisant usage d'une aspiration directe dans le réservoir ou d'un système de vidange à l'abri de toute éclaboussure;
Leegmaken van de brandstoftank door gebruik te maken van rechtstreekse afzuiging in de tank of van een spatvrij leegloopsysteem;

Système antigel avec vanne à purge gravitaire assurant la vidange des canalisations après chaque utilisation.
Het vorstwerend systeem met zwaartekrachtklep verzekert de lediging van de leidingen na elk gebruik.

construites de manière à faciliter le remplissage précis et la vidange complète et à prévenir toute dispersion accidentelle de pesticides au cours de ces opérations.
gebouwd zijn dat het precies vullen en volledig leegmaken wordt vergemakkelijkt en onbedoelde verspreiding van pesticide tijdens deze handelingen wordt voorkomen.

Et selon les recherches, en prenant 1,2 g de poudre de gingembre avant de consommer des aliments peut accélérer la vidange de l'estomac.
En volgens onderzoek, waarbij 1,2 g gemberpoeder voor het consumeren van voedsel kan versnellen van het legen van de maag.

Collecte de déchets ménagers(encombrants ou non), la vidange et le nettoyage des égouts,
Ophalen van groot en klein huisvuil, ledigen en reinigen van riolen,

En effet, la substance active de ce médicament ralentissant la vidange de l'estomac, les aliments y restent plus longtemps.
De werkzame stof in dit middel vertraagt de lediging van de maag zodat voedsel uw maag langzamer passeert.

un bouton d'évent facilitent la vidange dans un endroit adapté.
ventilatieknop maken het legen eenvoudig in de dichtstbijzijnde.

La rivière Jhelum traverse la ville et la vallée, la vidange du lac Wular.
De Jhelum rivier loopt door de stad en de vallei, leegmaken in het Wular meer.

La vidange de l'huile du moteur,
Aftappen van de motorolie, transmissieolie

Collecte de déchets ménagers(encombrants ou non), la vidange et le nettoyage des égouts,
Ophalen van groot en klein huisvuil, ledigen en reinigen van riolen,

Le bouton de mise à l'air libre doit être utilisé pendant la vidange du réservoir à matières pour éviter les éclaboussures.
De beluchtingsknop moet worden gebruikt tijdens het legen van de afvaltank.

autres fichiers multimédias qui sont supprimés de la Corbeille après la vidange ou la suppression accidentelle.
andere mediabestanden die worden verwijderd uit de prullenbak, na het leegmaken of per ongeluk verwijderen.

Cela facilitera la vidange facile des graisses loin de la main de fonctionnement du corps physique dans la main avec le reste de la combustion des graisses composants phen375 les plus puissants.
Dit zal zeker helpen gemakkelijk afvoer van vetten van het lichaam functioneert samen met de rest van de krachtigste vetverbranding phen375 ingrediënten.

et facilite la vidange.
en maakt het ledigen gemakkelijker.

En cas d'abus, l'utilisateur se verra tenu de payer immédiatement le prix de la vidange d'un container, soit 100€.
Bij misbruik van deze faciliteit zal de gebruiker de kostprijs van €100 moeten betalen voor het legen van een container.

Après la vidange de l'eau dans la paroi de la piscine doit être nettoyé, rincé et de l'équipement de protection des processus.
Na het aftappen van het water in de badwand worden gereinigd, gespoeld en bescherming procesapparatuur.

Cela facilitera la vidange facile des graisses loin du corps physique fonctionnant avec le reste des plus puissants combustion des graisses composants les phen375.
Dit eenvoudige afvoer van vetten bevorderen ver van het lichaam samen met de rest van de meest krachtige vetverbranding phen375 werkzame bestanddelen.

des reins est réalisée durant le remplissage et la vidange de la vessie.
nieren wordt uitgevoerd tijdens het vullen en ledigen van de blaas.