LEDIGING - vertaling in Frans

• vidange
• vidage

Voorbeelden van het gebruik van Lediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het vertraagt de maag natuurlijke lediging proces, dat leidt tot meer absorptie geleidelijk suiker
qu'il retarde processus de vidange naturelle, ce qui conduit à une absorption plus de sucre progressif

de mangaten voor het onderhoud, de lediging en de controle, alsmede de voorwaarden voor de toegang tot die mangaten.
d'entretien, de vidange, de contrôle ainsi que les conditions d'accès aux différents regards susmentionnés.

Urineretentie is de medische term voor onvolledige lediging(of vervallen) urine die niet geassocieerd met obstructie van de urinewegen,
La rétention urinaire est le terme médical donné à une vidange incomplète(ou d'annuler) de l'urine qui n'est pas associée

gastro- intestinaal kanaal vertraagde lediging van de maag en diarree.
du tractus gastro-intestinal retard de la vidange gastrique et diarrhée.

De periodiciteit van de ledigingen van overtollig slib berekend op grond van een werking met een optimale belasting;
La périodicité des vidanges des boues excédentaires pour l'installation calculée sur un fonctionnement à charge optimale;

en de periodiciteit van de ledigingen van de onderproducten van de zuivering;
et la périodicité des vidanges des sous-produits d'épuration;

Facturering van de lediging tegen 200% op zondag
Facturation de la vidange à 200% le dimanche

Bij een lediging van de blaas daalt de bloeddruk.
En état de choc, connaît une chute de pression sanguine.

duodenum en het verbetert de lediging.
le cisapride améliore la.

Als u symptomen heeft van vertraagde lediging van de maag, zoals een vol gevoel,
I vous avez des symptômes liés à un retard d'évacuation du contenu de l'estomac,

Elektrische lediging van afvalwatertank met schakelaar op dashboard.
Vidange électrique des eaux usées avec commande au tableau de bord.

Waarschuwing voor de lediging van het condensreservoir en de reiniging van de filter.
Avertissement pour la vidange du réservoir de condensation et le nettoyage du filtre.

Het vorstwerend systeem met zwaartekrachtklep verzekert de lediging van de leidingen na elk gebruik.
Système antigel avec vanne à purge gravitaire assurant la vidange des canalisations après chaque utilisation.

dan is meteen het om automatische lediging van Trash voorkomen uitschakelen.
puis désactivez immédiatement afin d'empêcher la vidange automatique de la corbeille.

Volledige lediging van de trechter door optimale trechtergeometrie en toevoer.
Vidage complet de la trémie grâce à sa géométrie optimale et son alimentation.

Volledige lediging van de trechter door optimale trechtergeometrie en toevoer.
Vidage complet de la trémie grâce à sa géométrie et son alimentation.

Er zijn geen aannamen gedaan wat betreft lediging van de urineblaas.
Aucune hypothèse n'a été formulée sur la vidange de la vessie.

Ischemie van de darmwand veroorzaakt gewelddadige peristaltiek en lediging.
L'ischémie de la paroi intestinale provoque un violent péristaltisme et une vidange.

Een echte aanrader voor Darm-lediging bij moeilijke lediging op normale manier Was deze beoordeling nuttig?
Fortement recommandé pour la vidange intestinale en cas de vidange difficile d'une manière normale Avez-vous trouvé cet avis utile?

Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis
Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire