LAIDS - vertaling in Nederlands

• lelijk
• lelijke

Voorbeelden van het gebruik van Laids in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec nos conseils, astuces et aides, nous vous dirons comment éliminer les défauts laids et douloureux.
Met onze tips, trucs en kleine hulpmiddelen zullen we u vertellen hoe u de lelijke en pijnlijke gebreken kunt verwijderen.

ils étaient si laids.
die zijn zo lelijk.

fines et les gros dépôts laids.
fijne lijnen en lelijke vette stortingen.

vous pensez à des attelles métalliques sont laids chunky des bretelles maintenues ensemble par des fils épais.
je van metalen beugels denkt zijn lelijke dikke stukken accolades samengehouden door dikke draden.

Non. Mais tu vas me parler des exploits d'hommes laids qui ont été sous-estimés.
Nee, maar u gaat mij nu vast vertellen over de prestaties van lelijke mannen die onderschat werden.

Elle ne le connaîtra jamais, alors que nous autres… Le mal nous a rendus si laids.
Ze zal het kwaad nooit kennen, terwijl de rest van ons lelijk is geworden door het kwaad.

à donner des cours à des élèves… dont certains sont trop laids pour passer à la télé.
les te geven aan een stel mensen… van wie de meesten te lelijk zijn om op tv te komen.

Aristote a noté que«personne ne blâme ceux qui sont laids par nature, nous blâmons ceux qui sont si dus à l'absence d'exercice et de soins.
Aristoteles merkte op dat"niemand de schuld geeft degenen die zijn lelijk door de natuur, we de schuld van degenen die zo wegens te willen van de oefening en zorg.

mes jambes fortes ne sont pas laids, mais sont une bénédiction- L'Union européenne de la sclérose en plaques croate Passer au contenu.
mijn sterke benen zijn niet lelijk, maar zijn een zegen- Federatie van Verenigingen van Multiple Sclerose Croatian Meteen naar de inhoud.

Oui, vitamines pour l'acné peuvent vous aider à vous débarrasser de ces formations laids sur la peau, ce qui en fait saine
Ja, vitaminen voor acne kan u helpen zich te ontdoen van die lelijke formaties op de huid te krijgen,

les plus fiables et sans rouille, sinon les vélos seront endommagés et laids en peu de temps.
anders zullen de fietsen binnen korte tijd beschadigd en lelijk zijn.

tout le monde se transforme en freakin laids zombies, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
iedereen is te veranderen in freakin lelijk zombies, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.

tout le monde se transforme en freakin laids zombies.
iedereen is te veranderen in freakin lelijk zombies.

démangeaisons de la peau avec des« faisceaux» ampoules laids et sensation de chaleur sur le visage,
jeukende huid met"balken" lelijk blaren en warmtegevoel op het eerste gezicht,

capacité à cultiver l» un des plus forts et les plus laids hommes que je jamais avec la jeune fille sur son épaule.
dat kan afbreuk doen aan uw vermogen om te cultiveren ‘is één van de sterkste en lelijkste mannen die ik ooit met het meisje op zijn schouder.

qui comptent en les soutenant dans leur combat contre les laids.
door hen te steunen in hun strijd tegen lelijkerds.

mes jambes fortes ne sont pas laids, mais sont une bénédiction Ne pas juger les gens jamais à cause de l'extérieur
mijn sterke benen zijn niet lelijk, maar zijn een zegen Niet mensen nooit als gevolg van de buitenkant te beoordelen en geen plezier van hen niet te maken,

Dans la vie physique, les mortels peuvent être très beaux extérieurement tout en étant laids intérieurement. Dans la vie morontielle,
In het fysische leven kunnen stervelingen uiterlijk mooi zijn, terwijl zij lelijk zijn van binnen; in het morontia-leven

ressemble à l'étoile noir…) et d'autres monstre géants vraiment très laids.
een zwarte ster…) en een aantal zeer lelijke gigantisch monster echt.

l'on a privilégié les réseaux électriques à l'air libre, visuellement souvent très laids, on mesure aujourd'hui les coûts réels et lourds de ces fausses économies.
aan een bovengronds elektriciteitsnet, dat vaak ook nog eens heel lelijk is, maken we vandaag de rekening op van de werkelijke omvang van de hoge kosten van die verkeerde besparingen.