LANCET - vertaling in Nederlands

• lancet

Voorbeelden van het gebruik van Lancet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.
Niettemin haastte Alice Stewart zich om haar voorlopige resultaten te publiceren in The Lancet in 1956.

En 2001, il publie le résultat de cette étude prospective dans la revue médicale The Lancet.
Dit onderzoek publiceerde hij in 2001 in het Britse medische tijdschrift The Lancet.

Il a publié ses observations sous un point de vue scientifique dans le magazine The Lancet.
De resultaten zijn gepubliceerd in het medisch tijdschrift The Lancet.

En 1991, la revue The Lancet, propriété de Robert Maxwell via Pergamon Press est acquise par Elsevier.
In 1991 werden Pergamon Press van Robert Maxwell en het gerenommeerd medisch wetenschappelijk tijdschrift The Lancet door Elsevier overgenomen.

Dans un article publié aujourd'hui dans le magazine scientifique"The Lancet", un consortium international financé par une subvention de 1,8 million d'euros octroyée par la Commission européenne annonce avoir obtenu des résultats initiaux positifs dans les essais d'efficacité réalisés sur un nouveau médicament contre le paludisme.
In een artikel dat vandaag in het wetenschappelijke tijdschrift" The Lancet" wordt gepubliceerd, brengt een internationaal consortium dat van de Europese Commissie een subsidie van 1,8 miljoen euro heeft ontvangen, verslag uit over de in eerste instantie positieve tests op de werkzaamheid van een nieuw geneesmiddel tegen malaria.

The Lancet: les sages-femmes comptent.
The Lancet: verloskundigen'belangrijker dan ooit'.

La version intégrale du document a été publiée dans Lancet Neurology.
Het hoofddocument is gepubliceerd in Lancet Neurology.

Le résultat est un article publié en ligne dans The Lancet Neurology 21.
Het resultaat is een paper online gepubliceerd in The Lancet Neurology 21.

À Durban, Lancet Laboratories a célébré le premier lancement de BD Kiestra sur le sol africain.
In Durban, viert Lancet Laboratories hun eerste BD Kiestra lancering op het Afrikaanse continent.

Tableau 1- Les 20 drogues les plus dangereuses selon le magazine«The Lancet»[1].
Tabel 1- Top 20 gevaarlijkste geneesmiddelen, volgens het tijdschrift"The Lancet"[1].

La revue médicale britannique The Lancet a publié le 23 mars une étude qui conclut
Het medische tijdschrift"The Lancet" publiceerde op 23 maart een onderzoek waarin werd vastgesteld

L'air pollué serait ainsi la cause de 6,5 millions de morts dans le monde tous les ans d'après une étude publiée le 20 octobre 2017 dans la revue médicale The Lancet.
Elk jaar sterven er wereldwijd 6,5 miljoen mensen door luchtvervuiling, zo blijkt uit een onderzoek dat op 20 oktober 2017 in het medische tijdschrift The Lancet verscheen.

Toutefois, selon les résultats d'une étude publiée le 15 mai dans The Lancet, il n'existe pas de preuve que la consommation de cannabis soit directement liée à de tels problèmes.
Nochtans kan er geen verband aangetoond worden tussen cannabisgebruik en dergelijke problemen, aldus een onderzoek dat op 15 mei in The Lancet gepubliceerd werd.

Leur article apparaît le 11 Février dans le journal The Lancet.
Hun rapport verschijnt op 11 februari in The Lancet.

Je l'ai lu dans The Lancet.
Ik heb het in The Lancer gelezen.

réunis par The Lancet, qui a étudié les inégalités en matière de santé dans les relations internationales.
een internationale groep gezondheidsexperts, samengebracht door The Lancet, die ongelijkheid in gezondheid in de internationale betrekkingen bestudeerden.

Les régimes maigres sont associés à des problèmes psychologiques, des dépressions, de la violence et au suicide dans une publication de'The Lancet'(3/2/'92).
Vetarme diëten worden in een publicatie van'The Lancet'(3/2/'92) gekoppeld met psychologische problemen, depressies, geweld en zelfmoord.

Science/Royaume-Uni: dans la revue scientifique Lancet, des experts en matière de drogue indiquent
Wetenschap/Groot BrittanniŽ: Drugsexperten stellen in het wetenschappelijk tijdschrift The Lancet dat alcohol veel gevaarlijker is

Une vaste étude britannique, publiée dans la revue médicale The Lancet, a montré que les fumeurs de longue durée avaient une espérance de vie inférieure
Een groot Brits onderzoek dat is gepubliceerd in het medische tijdschrift The Lancet toont aan dat de levensverwachting van langdurige rokers tot wel tien jaar korter kan zijn

Les conclusions du Lancet sont également corroborées par les données d'une nouvelle étude menée par la revue scientifique PLOS Medicine, qui a recensé 500 000 victimes de la guerre en Irak.
De conclusies van de Lancet worden bovendien gesteund door de gegevens van een nieuwe studie door de wetenschappelijke revue PLOS Medecine, die 500.000 oorlogsslachtoffers in Irak heeft geïdentificeerd.