LANCET - vertaling in Frans

• lancet
• bistouri

Voorbeelden van het gebruik van Lancet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder The Lancet en Cell, evenals meer dan 25.000 boektitels,
notamment The Lancet et Cell, ainsi

zo schreven de onderzoekers in een paper dat in The Lancet gepubliceerd werd.
a consommé de la marijuana en 2006, écrivent les chercheurs dans un article publié dans The Lancet.

Volgens het PSR rapport was het aangevochten onderzoek van de revue Lancet, welke het aantal Iraakse doden tussen 2003 en 2006 op 655.000 had geschat- en, door extrapolatie, op meer dan een miljoen tot heden-,
Selon le rapport du PSR, l'étude controversée de la revue Lancet, qui avait estimé le nombre de morts irakiens à 655 000 entre 2003

Het Britse medische tijdschrift The Lancet heeft een pakket effectieve interventies beschreven om dit voor elkaar te krijgen. Tot de aanbevolen
La revue médicale britannique The Lancet a décrit un ensemble d'interventions efficaces pour appliquer ces mesures recommandées:

om een prominente plaats in te nemen in De rangorde van toegang en kwaliteit van de gezondheid van de Lancet.
à occuper une place de choix dans Le classement du Lancet de l'accès et de la qualité dans la santé.

Hun nadruk is op lancets, doorborende apparaten
Leur emphase est sur des bistouris, des dispositifs lancing

De resultaten zijn gepubliceerd in het medisch tijdschrift The Lancet.
Il a publié ses observations sous un point de vue scientifique dans le magazine The Lancet.

Het gaat hier om een zeer ernstig onderzoek dat is gepubliceerd in The Lancet.
Il s'agit d'une étude très sérieuse, qui a été publiée dans The Lancet.

Dit onderzoek publiceerde hij in 2001 in het Britse medische tijdschrift The Lancet.
En 2001, il publie le résultat de cette étude prospective dans la revue médicale The Lancet.

Het ontleent zijn naam aan het lancet, een chirurgisch mesje scalpel.
Il doit son nom à l'instrument chirurgical appelé lancette(en anglais: lancet), sorte de scalpel.

Niettemin haastte Alice Stewart zich om haar voorlopige resultaten te publiceren in The Lancet in 1956.
Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.

In 1991 werden Pergamon Press van Robert Maxwell en het gerenommeerd medisch wetenschappelijk tijdschrift The Lancet door Elsevier overgenomen.
En 1991, la revue The Lancet, propriété de Robert Maxwell via Pergamon Press est acquise par Elsevier.

The Lancet is een Brits medisch tijdschrift,
The Lancet est une revue scientifique médicale britannique,

Het hoofddocument is gepubliceerd in Lancet Neurology.
La version intégrale du document a été publiée dans Lancet Neurology.

The Lancet: verloskundigen'belangrijker dan ooit'.
The Lancet: les sages-femmes comptent.

Het resultaat is een paper online gepubliceerd in The Lancet Neurology 21.
Le résultat est un article publié en ligne dans The Lancet Neurology 21.

Tabel 1- Top 20 gevaarlijkste geneesmiddelen, volgens het tijdschrift"The Lancet"[1].
Tableau 1- Les 20 drogues les plus dangereuses selon le magazine«The Lancet»[1].

In Durban, viert Lancet Laboratories hun eerste BD Kiestra lancering op het Afrikaanse continent.
À Durban, Lancet Laboratories a célébré le premier lancement de BD Kiestra sur le sol africain.

tijdschrift mee en gooi het lancet en strip.
d'en disposer de la lancette et la bande.

Het medische tijdschrift"The Lancet" publiceerde op 23 maart een onderzoek waarin werd vastgesteld
La revue médicale britannique The Lancet a publié le 23 mars une étude qui conclut