LANCET - vertaling in Spaans

• lancet
• revista the lancet
• ojivales
• de la lanceta

Voorbeelden van het gebruik van Lancet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad bevestigt het rapport het quasi raamakkoord onder de epidemiologen over de betrouwbaarheid van het Lancet onderzoek.
En realidad, este informe confirma un cuasi consenso entre los epidemiólogos sobre la confiabilidad del estudio publicado en The Lancet.

doen» volgens de PSR« geen afbraak aan de resultaten van het onderzoek van de Lancet over het algemeen.
según el PSR,« no afectan la credibilidad de los resultados de las investigaciones de The Lancet en su conjunto.

Meer dan alleen een filterbox Filter Lancet kan zijn relatie met de retroverb Lancet niet ontkennen.
Más que una caja de filtro Filter Lancet no puede negar su relación con la Lancet retroverb.

door het verwijderen van de kunststof met een scherpe lancet.
quitando el plástico con una lanceta afilada de acero.

dus na verschillende iets ontspannen patiënt gebruik wegwerp Lancet lekke band snel bereiken de vereiste diepte(3 mm).
así después de varios paciente ligeramente relajado uso punción lanceta desechable rápidamente llegar a la profundidad requerida(3 mm).

alleen het centrale lancet van de Boom van Jesse is bewaard gebleven.
sólo se conserva la lanceta central del Árbol de Jesé.

Een van de bewijzen van deze bewering komt uit een studie gepubliceerd in de Lancet in 2018.
Una de las evidencias de esta afirmación proviene de un estudio publicado en The Lancet en 2018.

In februari 2016 publiceerde het toonaangevende wetenschappelijke tijdschrift The Lancet een serie artikelen over borstvoeding.
En febrero de 2016, la revista médica The Lancet publicó una serie sobre la lactancia materna.

Dit gebeurt in het verlengde van het internationale rapport Lancet Countdown on health and climate change.
Así se pone de manifiesto, por ejemplo, en el“Informe del Lancet Countdown sobre la salud y el cambio climático”.

The Lancet is een Brits medisch tijdschrift, dat wekelijks wordt uitgebracht door de Lancet Publishing Group.
The Lancet es una revista médica británica, publicada semanalmente por the Lancet Publishing Group.

Naalden hebben uitzonderlijk scherpe lancet punt te dringen weefsel soepel
Las agujas tienen punto excepcionalmente agudo lanceta para penetrar el tejido suavemente

Net als ideaal voor live sets, is de Kick lancet ook een perfecte uitbreiding voor elke drum-computer.
Además de ser ideal para los sistemas vivos, la lanceta de tiro es también una expansión perfecta para cualquier equipo de tambor.

Een studie gepubliceerd in The Lancet Diabet and Endocrinology toonde aan
Un estudio publicado en The Lancet Diabet and Endocrinology mostró

Onderzoek, gepubliceerd in 2003 in The Lancet en uitgevoerd bij 200 patiënten die werden behandeld met hypnotherapie, zeggen 7 van de 10 patiënten
Estudio, publicado en 2003 en The Lancet y llevado a cabo en 200 pacientes tratados con hipnoterapia,

Ondertussen beschouwt de Lancet, een van de toonaangevende medische tijdschriften in de wereld,
Mientras tanto, la revista The Lancet, una de las principales revistas médicas del mundo,

In een studie gepubliceerd door The Lancet 1994, twee Deense neurologen geconcludeerd dat het aantal neuronen
En un estudio publicado por The Lancet en 1994, dos neurólogos daneses concluyeron

Het rapport dat werd gepubliceerd in Lancet Psychiatrie, kijkt uit over een periode van 24 jaar
El informe, publicado en la revista The Lancet Psychiatry, cubrió un período de 24 años

laten leven' de aanraking van het marxistisch lancet op haar gevoelige huid niet verdragen.
deja vivir a los demás!"- no soporta en su piel sensible, el contacto de la lanceta marxista.

Een onderzoek waarvan de gegevens werden verkregen uit het medische tijdschrift The Lancet, toont aan dat de gezamenlijke toepassing van chemotherapie
Un estudio cuyos datos se obtuvieron de la revista médica The Lancet, demuestra que la aplicación conjunta de quimioterapia y radioterapia para tratar

een open brief aan de Lancet vrijgegeven, een onafhankelijke evaluatie eisend van de PACE studie.
lanzaron una carta abierta a la revista The Lancet exigiendo una revisión independiente del ensayo PACE.