THE LANCET - vertaling in Spaans

• the lancet
• lanceta

Voorbeelden van het gebruik van The lancet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een recent onderzoek in'The Lancet' van meer dan een miljoen(!) deelnemers heeft bevestigd
un estudio publicado en Lancet(en el que participaron más de un millón de personas)

die vandaag(15 mei) werd gepubliceerd in het tijdschrift The Lancet, werden deelnemers gerekruteerd uit de UK Biobank, een groot project dat vitale
que fue publicado hoy(15 de mayo) en la revista The Lancet, los participantes fueron reclutados del Reino Unido Biobank,

Nu, bovendien, een nieuw onderzoek in dit verband dat is gepubliceerd in The Lancet, onthult dat de gemiddelde levensverwachting van vrouwen die gediagnosticeerd zijn met deze ziekte vóór de leeftijd van 10 jaar is 18 jaar jonger dan die van vrouwen die geen diabetes hebben.
Ahora, además, una nueva investigación al respecto que se ha publicado en The Lancet, revela que la esperanza de vida media de las mujeres que son diagnosticadas con esta enfermedad antes de los 10 años de edad es 18 años menor que la de las mujeres que no son diabéticas.

in het tijdschrift The Lancet, suggereren dat atherosclerose,
en la revista The Lancet, sugieren que la ateroesclerosis,

In een langetermijnstudie die zojuist in het tijdschrift The Lancet is gepubliceerd, beschrijven onderzoekers hoe een meerderheid van de deelnemers aan de studie niet alleen ontdekte
En un estudio a largo plazo recién publicado en la revista The Lancet, los investigadores describen cómo la mayoría de los participantes del estudio no solo encontraron

Een studie die in het dagboek van de Oncologie van The Lancet wordt gepubliceerd openbaart een hoge vraag naar dure kankerbehandeling onder vluchtelingen van de recente conflicten in Irak
Un estudio publicado en gorrón de la Oncología de The Lancet revela un de mucha demanda para el tratamiento contra el cáncer costoso entre los refugiados de los conflictos recientes en Iraq y Siria,

over een decennium, volgens een studie die in het dagboek van de Volksgezondheid van The Lancet wordt gepubliceerd.
según un estudio publicado en gorrón de la Salud Pública de The Lancet.

publiceerde in The Lancet verminkt.
publicó en The Lancet.

een internationaal team van deskundigen gemeld in The Lancet.
un equipo internacional de expertos informados en La lanceta.

In september meldde 2000, The Lancet, een onderzoek waaruit bleek
En septiembre de 2000, The Lancet publicó un estudio que demostró

The Lancet op om de claim terug te trekken die in het hoofdartikel van februari 2011[1]
Reclamamos a The Lancet para que se retracte de la afirmación publicada en febrero de 2011 en su editorial[1]

The Lancet(2016) over de ontwikkeling van jonge kinderen zoomde in op kosteneffectieve, op feiten gebaseerde interventies die een aanzienlijke verbetering teweegbrengen
La serie de 2016 sobre el desarrollo de la primera infancia de The Lancet destaca ciertas intervenciones que han demostrado ser rentables

ouder bleek het tegenovergestelde, rapporteerden de onderzoekers in het januari 9 online editie van The Lancet.
informaron los investigadores en la edición en línea del 9 de enero de la revista The Lancet.

die is gepubliceerd in The Lancet Psychiatry en werd geleid door Jeffrey Meyer van het Centrum voor Verslaving
que se ha publicado en The Lancet Psychiatry y ha sido liderado por Jeffrey Meyer,

en die gepubliceerd in The Lancet.
que se ha publicado en The Lancet.

gepubliceerd in The Lancet Planetary Health.
publicado en The Lancet Planetary Health.

zijn studie werd afgewezen door latere onderzoek verscheen op de British Medical Journal en hetzelfde The Lancet hij werd gedwongen tot één correctie,
su estudio fue rechazado por investigaciones posteriores que aparecieron en el British Medical Journal y lo mismo La lanceta se vio obligado a uno corrección,

meerdere Harvard studies evenals langdurige, peer-reviewed medische tijdschriften als The Lancet, dat het een zeer krachtige neurotoxine is die vervlakking veroorzaakt, niet alleen bij kinderen,
por revistas médicas revisadas por pares de larga data como Lancet, que es una muy potente neurotoxina que está reduciendo el nivel intelectual

een internationaal team Van de gerapporteerde experts The Lancet.
un equipo internacional de expertos informados en La lanceta.

Full-text artikelen uit The Lancet.
Artículos de texto completo de The Lancet.