THE DAILY - vertaling in Spaans

• the daily

Voorbeelden van het gebruik van The daily in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jane Simon van The Daily Mirror krant website,
Jane Simon, del sitio web del diario The Daily Mirror, dijo

David Hinckley van The Daily News merkte op
David Hinckley de The Daily News comentó

The Daily Telegraph merkte op
The Daily Telegraph comentó

Het nieuws van hun engagement verscheen in The Times en The Daily Telegraph krant op 14 oktober 1963 en de twee zijn
La noticia de su compromiso apareció en The Times y The Daily Telegraph periódicos el 14 de octubre de 1963,

Maar ze vertelde The Daily Dish voorafgaand aan de reünie luchten, dat het begin van een romance met Rob precies goed voelde,
Pero ella dijo a The Daily Dish antes de la salida al aire de reunión que comenzar un romance con Rob sentía bien,

Volgens het rapport van The Daily Post wil de politicus,
Según el informe de The Daily Post, el político,

Scott Burgess, die zijn analyse van het document op zijn blog, The Daily Ablution.
que ha publicado su análisis del documento en su blog, The Daily ablución.

als redacteur in 1981, The Times had een gemiddelde dagelijkse verkoop van 282.000 exemplaren in vergelijking met de 1,4 miljoen dagelijkse verkoop van zijn traditionele rivaal The Daily Telegraph.
The Times tenía una venta media diaria de 282.000 ejemplares en comparación con los 1,4 millones de ventas diarias de su tradicional rival, The Daily Telegraph.

Cecilia Bowes Lyon, op de markt voor £ 30 miljoen, volgens The Daily Mail.
llegó al mercado por una suma de£ 30 millones, según The Daily Mail.

de Arabische Lente en meer voor The Daily Beast, The Nation
la Primavera Árabe y más para The Daily Beast, The Nation

verschillende voormalige correspondenten zijn hun eigen shows begonnen met aanpassingen in het formaat van The Daily Show.
varios antiguos corresponsales han comenzado sus propios programas con ajustes en el formato de The Daily Show.

het Amerikaanse tabloid The Daily Mail.
afirma el periódico estadounidense The Daily Mail.

Volgens Wallis Myers en John Olliff, journalisten van respectievelijk The Daily Telegraph en de Daily Mail,
Según Wallis Myers periodista del The Daily Telegraph y del Daily Mail,

Volgens The Daily Mail, doodt tabak in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks 120.000 van de 13 miljoen rokers en cannabis is verantwoordelijk
Según el Daily Mail, el tabaco mata a 120.000 de los 13 millones de fumadores del Reino Unido al año,

onlangs vertelde The Daily Telegraph dat zijn vader is een groot voorstander van de filosofie van het bereiken van vrede door de sterkte van Ronald Reagan.
dijo recientemente a The Daily Telegraph que su padre es un gran creyente en la filosofía de Ronald Reagan de lograr la paz a través de la fuerza.

Vorige week meldde de Britse krant The Daily Mail dat de Saoedische koning Salman van plan is af te treden
También la semana pasada, el periódico británico Daily Mail informó que el rey saudita Salman planea renunciar

dat is een leugen die mijn moeder me dwong om te vertellen,' zegt Greg in een interview met The Daily Mail.
una mentira que mi mamá me dijo que contase”, declara Greg en una entrevista con Daily Mail.

beviel ik van de massa in een van de toiletten van het ziekenhuis,” vertelde ze aan The Daily Mail.
los baños del hospital”, señaló al Daily Mail.

vertelde Blackburn The Daily Signal in een telefonisch interview voorafgaand aan de hoorzitting.
dijo Blackburn a The Daily Signal en una entrevista telefónica previa a la audiencia.

ging in een andere richting op, in een poging om “haar geweten te reinigen over de dodelijke vaccins”, aldus The Daily Sheeple.
tomó una dirección diferente en un esfuerzo por“limpiar su conciencia sobre las vacunas mortales”, según The Daily Sheeple.